Из бокса было всего два выхода – закрытый шлюз, через который «Вурдалак» сюда влетел и из которого должен был вылететь, и коридор, ведущий в основную часть «Перевала». Этот коридор ничем не закрывался – «Вурдалак» приземлился на грузовом причале, доступном для любого желающего.
Не далее как час назад отсюда отбыл почтовый курьер, забравший со звездолета срочные посылки с Персефоны. То, что нельзя было отправить обычным рейсовым лайнером. Потому что рейсовый лайнер проходит расстояние от Деметры до «Перевала» за шесть дней, а «Вурдалак» управился за два, несмотря на то, что сделал по пути остановку на Янусе.
Из корабля, явственно дрожа всем телом, вышел Рудольф. Он сонно зевал и лениво моргал глазами, почесывая живот. Правое веко у него слиплось и не открывалось. Сегодня он выглядел особенно нездоровым – кожа покраснела еще сильнее, а пупырышки вздулись так, что и слепой увидел бы – вот-вот лопнут.
- У меня скоро очередной приступ, - виновато объяснил он. – Очень спать хочется. И кожа зудит...
- Не очень скоро? – опасливо уточнил Ежов, отлично помнящий слова Койфмана о том, что во время приступов от Рудольфа смердит не по-людски.
- Часов через шесть. А где остальные?
- Остальные часы? – слегка протупил Михаил, но тут же спохватился: - А, экипаж... Не знаю. А где они могут быть?
- В прошлый раз, когда мы были на «Перевале», то занимали этот же причал, - задумчиво сказал ван ден Хейнекен, рассматривая надпись на стене «B’djg’ziyk kkhr’ttyyn», написанную почему-то латинскими буквами[8]. – Тут рядом есть один бар, мы там так здорово отдохнули в прошлый раз... Капитан еще, помню, подрался с капитаном «Ястреба»...
- А он разве пьет? – удивился Ежов, помнящий, что все имперцы – мусульмане.
- Нет, капитан хеббрид, ему нельзя, - мотнул головой механик. – Он так просто с нами сидел – за компанию. Соки там всякие, коктейли безалкогольные... Тот капитан сам на нас полез – чем-то ему имперцы досадили... Ну мы и схлестнулись экипаж на экипаж. Наш капитан их капитану глаз выбил... А я их механика в растение превратил!
- Это как? – на всякий случай слегка отодвинулся от Рудольфа Михаил, уже представивший себе какое-то невероятное супероружие, превращающее людей в растения.
- В нокаут отправил, - перевел свой жаргонизм в более привычную форму ван ден Хейнекен. – Может, сходим? За мой счет, конечно. Я бы сейчас принял чего-нибудь – на пьяную голову приступ легче протекает. Кожа почти и не слезает...
На борту «Вурдалака» имелся небольшой бар с алкогольными напитками. Но именно, что очень небольшой – когда капитан абсолютный трезвенник, особо не попьянствуешь. Да и не принято пить в рейсе. Вот в порту – дело другое, это уже освящено временем.