— Если бы ты знал, как мне хотелось бы съездить в Японию…
Когда-то работник советского посольства в Токио, купив у отца две картины, подарил ему набор для каллиграфии и сборник манги. Набор отправился отцу под кровать, а сборник Марина обнаружила в мусорном ведре.
Листала японские комиксы, очарованная ни на что не похожим миром. Это была не просто манга, а то, что называют «юри».
Срисовывала — и как-то отец обнаружил рисунки. Изорвал листы, в которые столько было вложено, кричал: «Гадость, гадость!»
— Юри? Другим словом, хентай? Японское порно рисованное?
Объясняешь: хентай и юри — разные вещи. Юри — манга о любви между девушками, эротика. Красивая история в картинках, двое в окне, ночью, она и она. Одна облокотилась о край окна, в шелковом халатике, сползающем с плеча, другая — в футболке, стоит позади, глядя в небо: лицо наполовину в тени, наполовину освещено луной, тихо…
— Человека, с которым я живу, не интересует то, что я делаю…
Ноэль молчит. Его лицо в тени.
Последнее время крутится в голове песня Луиджи Тенко, которую поет Далида. Ты влюблена в этого Тенко, пустившего себе пулю в лоб в номере отеля, среди чужих вещей. «Чао, аморе, чао…» — из-за нее и покончил с собой.
Будто не Луиджи написал, а ты.
Мы только две тени,
Что так одиноки —
Беспечности время
Далёко-далёко.
Молчанье нарушить —
Нарушить привычку…
О, ненависть лучше,
Чем яд безразличья.
Но я жить хочу, жить хочу, жить,
Хочу быть любимой.
Ciao amore ciao…
Мне сбежать бы отсюда,
Из покоя и лени,
Променять бы на чудо
Мне кота на коленях
И, бросив все это,
Смеяться, тоскуя
В том мире, что где-то
Без нас существует.
Там крыш черепица,
Там искры во взглядах,
Там люди, там лица,
Мне этого надо!
И я жить хочу, жить хочу, жить,
Как те, что любимы.
Ciao amore ciao…
Оставляю я дальний
Церкви звон колокольный,
Книги в маленькой спальне…
Ухожу. Мне не больно.
Ciao amore ciao…
Его ладонь касается твоего плеча, скользит по руке.
— Тебе сейчас сколько ни дай тепла, будет мало…
Это не похоже на соблазнение. Между вами ничего нет, и есть всё. Есть жизнь. Между вами есть жизнь.
— В выходные он летит на Сицилию. У него семья оттуда.
Устроились с Ксеней на скамейке в парке Монсо напротив карусели.
— На Сицилии еще лето. — Ксеня бросила взгляд на часы: Женька отправилась в кино с подружкой-болгаркой (обе говорят на зачаточном французском и прекрасно друг друга понимают), три часа от них ни слуху ни духу. — Здорово на пару дней в тепло окунуться.
Марина смотрела, как вертится карусель. За пожарной машиной крутился танк, за ним — слон, за слоном — летающая тарелка, за тарелкой — карета. Моделька мира.