Цена тревоги (Галлерн) - страница 16

Николь вышла с веранды, думая, что картина скорее всего загублена.

7

Мартин последовал за Луизой, вышагивавшей перед ним враскачку, словно она находилась на корабле, сотрясаемом бурей.

— Сегодня я убралась в вашей квартире, — сказала Луиза, сворачивая за угол дома.

Они прошли метров двадцать вдоль стены замка, в направлении служебных помещений. Мартин подумал, что в доме, судя по его размерам, должно быть огромное количество комнат.

За домом располагалась широкая мощеная терраса. Она выходила на подстриженный газон, обсаженный деревьями по периметру. К противоположному углу замка была пристроена застекленная веранда, показавшаяся Мартину такой же неуместной, как бородавка на совершенно гладком лице. И зачем так уродовать дом? Если бы он стал владельцем такого места, то сразу же избавился бы от веранды. Справа, в глубине аллеи, Мартин увидел старинную постройку. Тень от нее лежала на газоне. Наверное, это и есть конюшни, о которых ему говорила Николь.

Луиза подвела его к деревянной лестнице, ведущей на второй этаж. Галерея опоясывала домик, на нее выходило много дверей.

Луиза зашла в самую первую, расположенную напротив лестницы.

— Вот здесь вы будете жить, — объявила она.

Комната была огромной. Чувствовался запах мастики. Меблировка простая: деревянные стол и стулья, прослужившие несколько десятков лет и готовые служить еще столько же. Справа около стены стоял сундук, в противоположном углу, около высокого окна, — диван. Здесь же была оборудована кухня, отделенная от комнаты барной стойкой, на которой стоял небольшой телевизор.

Дверь слева от Мартина была чуть приоткрыта. Просунув голову, он увидел маленькую спальню с двухместной кроватью и зеркальным шкафом. Он вернулся в гостиную, одобрительно покачивая головой. Что ж, не «Ритц», конечно, но ничем не хуже его квартиры в Пуатье.

— Сегодня утром я тут убиралась, — повторила Луиза, — продукты в холодильнике. Если вам нужно что-нибудь еще…

Не отвечая, он провел пальцем по барной стойке, потом посмотрел на него. Пыли не было. Мартин повернулся к Луизе.

— Все нормально, — сказал он.

— Конечно, теперь вы сами будете следить за порядком.

Мартин не слушал ее: он открыл окно и осматривал окрестности. Окно выходило на газон, и запах свежескошенной травы наполнил комнату, смешиваясь с запахом мастики. Повернув голову налево, он увидел замок. Любуясь элегантным строением, он вдруг испытал такое чувство, словно вернулся в отчий дом, нашел наконец свой мир, который потерял в прошлой жизни и с тех пор никогда не переставал искать.

Внизу, между домом и газоном, рос густой кустарник.