Турецкий начал излагать.
— … В общем, история со строительством трассы мне, пожалуй, понятна. Но к гибели Калашникова ее пришить трудно. Это другая история, битва двух, так сказать, титанов.
— Мне не истории нужны. А результаты! Опять генеральный звонил. Несмотря что воскресенье.
— Понятно: он — тебе, ты — мне. Я у тебя крайняя обезьяна. Но если ни к чему не прикопаться, что делать? Все документы: акты экспертиз, протоколы — все говорит за несчастный случай. Правда, у команды есть ощущение, что Калашников вернулся из Франции как бы не в себе. Ну так это эмоции — их к делу не пришьешь. А вообще, было бы полезно смотаться во Францию, вот там действительно была какая-то история, связанная с Егором! Да кто туда пошлет?!
— Ишь размечтался!
— Раз уж сунул мне вместо дела пустышку, могу я хоть помечтать? Оно не вредно.
— Ну-ну. Давай помечтаем. А кого послать-то? — Меркулов явно был в благодушном настроении.
— Как — кого? Того, кому поручено это расследование дурацкое. То есть гордости и славе Генпрокуратуры Александру Борисовичу Турецкому.
Костя рассмеялся:
— А у тебя загранпаспорт в порядке?
— Вопрос?!! Но мне понадобится переводчица! — воскликнул Турецкий, не слыша, как в дверях спальни возникла супруга.
— Именно в женском роде? А если переводчик?
— Нет-нет! Лучше переводчица! Мне, пожалуйста, такую длинноногую блондинку с пышными формами! Лет двадцати — двадцати пяти, — фиглярствовал Александр.
— Обойдешься!
— Нет, это исключительно в интересах дела! Чтобы они там видели, что мы здесь не лыком… Блондинки удивительным образом действуют на французов!
— А ты откуда знаешь?
Турецкий услышал за спиной покашливание, обернулся:
— Ой, Костя, тут Ириша зашла, что-то ей от меня нужно. Я тебе перезвоню, мы все обсудим.
Он шмякнул трубку.
— Куда это ты собрался с длинноногой блондинкой? С пышными формами?
— Ириша, ну что ты, право слово? Уж и пошутить нельзя…
— Нельзя! Я тебя серьезно спрашиваю: куда ты собрался?
— Ириш, представляешь, только мы поутру пошутили насчет Парижа, а Костя меня во Францию выпроваживает…
— А ты, как Иванушка перед печкой, руками и ногами упираешься?
— Ну… Не то чтобы… Ладно, Ирка, шучу! Никто меня никуда не отправляет. Рылом не вышел. Ну шучу! Ну что ты, в самом деле!
— Я слышала, тебе нужна переводчица, — не унималась супруга.
— Нуда! Ну не знаю я французский, ну что поделаешь?
— А я знаю!
Турецкий прямо-таки захлопнул рот. Верно ведь! Ирка заканчивала французскую школу, а потом еще и курсы. Язык знает, это правда. А вот у него язык длинный и бестолковый.
— Одна беда, Ира, ты у нас не работаешь, — осторожно произнес Александр.