Вкус запретного плода (Беллоу) - страница 32

Хотя Максимилиан Гроуфорд разрешил использовать все средства, чтобы помешать его дочери выйти замуж за Грега Райана, Нейл был уверен, что совращение Вивиан в перечень этих средств не входило.

Когда он отстранился, она разочарованно вскрикнула, и на мгновение Нейлу захотелось послать Максимилиана Гроуфорда к черту, а заодно собственное подсознание и, возможно, карьеру. Нейла остановила лишь уверенность, что Вивиан дразнит его и вовсе не собиралась заходить далеко. Но тогда почему он чувствует себя так, словно позволил ей одержать победу? Словно эта легкомысленная девчонка мудрее и старше его?

Может быть, потому, что в этой игре он никогда не сможет победить?

Он напомнил себе, что адвокатам вообще не пристало играть в такие игры и что Вивиан Гроуфорд способна на все, лишь бы добиться своего. Нейл наконец заставил непослушные пальцы разжаться и для страховки сделал шаг назад.

— Вивиан, с чувством юмора у вас все в порядке. И отвлекать внимание вы мастер, но, поскольку ваш паспорт заперт в моем сейфе, это бессмысленно. Если только вы не раздумали выходить замуж очертя голову. Ну как, вспомнили, что вы отчаянно рветесь выйти замуж за Грега Райана? — спросил он в отместку себе и ей. А затем, внезапно поняв, на что способна эта девица, только бы настоять на своем, грубо добавил: — Или этот скоропалительный брак нужен вам всего лишь для того, чтобы позлить отца? Тогда так прямо и скажите, потому что у меня дел хватает…

— Да, отчаянно рвусь! — выпалила Вивиан с вызовом.

На лице Нейла было написано сомнение, и удивляться этому не приходилось. Черт бы побрал Каллагера, уехавшего в Шотландию! С ним бы не было никаких хлопот. Мне и в голову не пришло бы целоваться с проклятым старикашкой. Но, с другой стороны, старикашка ни за что не позволил бы мне сбежать по водосточной трубе.

— Я хочу выйти за Грега Райана как можно скорее! — заявила Вивиан куда более решительным тоном, чем требовалось, чтобы убедить Нейла в ее искренности. — И, что бы вы ни делали, вам не удастся помешать мне!

— В самом деле? И все же я попытаюсь. Чего бы это ни стоило.

Он наклонился и выдернул телефонный шнур из розетки. Выпрямившись, Нейл успел заметить мелькнувшую на губах Вивиан довольную улыбку. Думает, что я хочу помешать ей позвонить. И уверена, что сумела сохранить в тайне свой звонок с кухни. Что ж, тем лучше.

Да, Нейл не хотел, чтобы Вивиан еще раз позвонила кому-нибудь без разрешения, но забрал телефон не поэтому. Нельзя было допустить, чтобы она подслушала его собственный разговор. Он неторопливо закрутил провод вокруг аппарата и шагнул к двери спальни.