Шантарам (Робертс) - страница 700

– Какого рожна ты затесался в это шоу? – спросил Санджай, когда я обменялся приветствиями со всеми.

– Это долго рассказывать, – усмехнулся я.

– Ганеш у вас просто устрашающий, – продолжал он. – Никогда не видел ничего подобного. Совсем как живой, блин. Мне показалось даже, что он шевелится. Прямо на колени хотелось бухнуться, честное слово. Придется воскурить Богу благовония, когда приду домой.

– Правда, Лин, что это все значит, йаар? – поддержал его Салман.

– Ну-у… – протянул я в отчаянии, понимая, что бесполезно пытаться дать вразумительное объяснение. – Нам надо было переправить контрабандой медведя из трущоб в это место, потому что у копов ордер на его арест. Они хотят посадить его в тюрьму.

– Что переправить контрабандой? – вежливо переспросил Фарид.

– Медведя.

– Медведя? Из чего?

– Да не из чего. Живого медведя, который умеет танцевать.

– Ну, знаешь, Лин, – в восторге протянул Санджай, ковыряя спичкой в зубах, – не подозревал, что ты развлекаешься таким странным образом.

– Слушай, а это, случайно, не мой медведь? – заинтересовался Абдулла.

– Твой, твой, и не случайно. Если разобраться, это ты во всем виноват.

– Что значит «мой медведь»? – требовательно спросил Салман у Абдуллы.

– Ну, я его нанял для Лина и послал ему, давно уже.

– Зачем?

– Чтобы было с кем обниматься, – ответил Абдулла со смехом.

– Лучше не начинай, – предупредил я Абдуллу, сжав губы и делая страшные глаза.

– Алё, а вы не путаете медведей с женщинами? – спросил Санджай.

– Черт! – воскликнул Салман, глядя в сторону автомагистрали. – Файсал с Назиром. И очень спешат. Похоже, какая-то проблема…

Рядом с нами остановился еще один «Амбассадор», и спустя пару секунд другой. Из первого выскочили Файсал и Амир, из второго Назир с Эндрю Феррейрой. Еще один человек выбрался из первого автомобиля и задержался около него, высматрива что-то в той стороне, откуда они прибыли. Я узнал правильный профиль Махмуда Мелбафа. В машине Назира остался гангстер плотного сложения по имени Радж, рядом с ним сидел Тарик.

– Они уже здесь! – возбужденно бросил Файсал, подойдя к нам. – Мы думали, что они будут только завтра, а они уже явились. Они только что встретились с Чухой и его парнями.

– Уже здесь? – переспросил Салман. – Сколько их?

– Кроме них, никого, – ответил Файсал. – Остальные гуляют на свадьбе в Тхане. Если мы отправимся туда сейчас, то накроем их всех. Это прямо знак свыше. Лучше случая нам не представится. Надо спешить.

– Просто не могу в это поверить, – пробормотал Салман в пространство.

Мой желудок подпрыгнул и замер. Я прекрасно понимал, о чем они говорят и что это значит для всех нас. Уже несколько дней ходили слухи, что Чуха и его сторонники в мафии Валидлалла, договорившись с оставшимся в живых подельником Сапны и двумя его родственниками – братом и шурином, – планируют акцию против нашей группировки. Разгоралась война за передел территории, и Чуха рвался в бой.