Носилки закатились внутрь фургона, и доктор Портер забрался следом за ними. Охранник Ларкина тоже встал на подножку, но Портер попытался его остановить:
– А вот вам сюда нельзя – вы посторонний.
– Какой же я посторонний? Я его телохранитель!
– А для меня вы посторонний. Не уберегли человека, значит, теперь я несу ответственность за его жизнь. Поскольку я…
Охранник не дал доктору договорить и оттолкнул его в сторону.
– Ай! – вскрикнул доктор и, споткнувшись о носилки, едва не упал на стойку с аппаратурой.
– Ольгерт… – простонал раненый.
– Я здесь, сэр, – наклонился над Ларкином телохранитель.
– Ну так что, закрывать двери-то? – обратился к доктору санитар-водитель Муни.
– Закрывай и скорее поезжай! – приказал охранник. Санитар тут же подчинился и громко хлопнул дверью.
– Как там Гамильтон? – спросил Ларкин. Тугая повязка мешала ему дышать, но его ранение было нетяжелым.
– Пока жив, сэр, но его дело худо.
Завелся двигатель, и машина тронулась с места. Качнувшись на тротуарной бровке, она заставила Ларкина болезненно сморщиться, и доктор тут же вспомнил о своей роли.
– Больной, вам лучше не разговаривать. А вы, – доктор Портер посмотрел на Ольгерта, – сядьте на скамью и не мешайте мне работать.
Охранник не стал спорить и занял место на скамейке, а Портер, несмотря на дорожную качку, довольно уверенно сделал Ларкину обезболивающий укол.
– Сегодня я должен был перевести деньги, – подал голос раненый. Лекарство начало действовать, и лицо Ларкина разгладилось. – Нужно обязательно перевести деньги, Ольгерт.
– Мы вызовем в больницу вашего секретаря, сэр, и он все сделает, – предложил охранник.
– Да… Так мы и сделаем… – согласился Ларкин и прикрыл глаза.
– Что с ним? – забеспокоился телохранитель.
– Ничего страшного – он спит. – Доктор постучал в окошко кабины и крикнул санитару: – Муни, подъедешь к восьмому боксу! Понял?
Санитар-водитель утвердительно кивнул. Когда доктор умолк, Муни повернулся к напарнику:
– Ну что я тебе говорил? Когда дежурят Липси и Кох – никаких выездов, а стоит только нам с тобой заступить на смену, так сразу – бах-тарарах, езжайте за покойником.
– Так он вроде не покойник еще, – возразил второй санитар, Санни Приго.
– Не покойник, – согласился Муни, – но что-то я не припомню, чтобы доктор Портер привез кого-нибудь живым. А ты?
– Я тоже.
Машина выехала на проспект, и Муни включил сирену.
– О, а я даже не заметил, что сирена не работала, – удивился Санни.
– Я тоже случайно обратил внимание.
– Инструкцию нарушаешь…
– Дал бы лучше закурить.
– Ты что? У нас на борту больной, – возразил Санни.