«Нужно отнести пилоту денег, – вспомнил Гуин. – Пожалуй, пятьсот будет много – дам ему триста…»
– Я схожу к нашему водиле, а вы пока почитайте. – Педро распаковал свой баул и вытащил несколько книжек в мягком переплете. – Вот, разбирайте. – И он бросил книжки на раскладной стульчик.
Когда Гуин вошел в кабину, пилот сидел, положив ноги на приборную панель, и тупо глядел в потолок. На вошедшего пассажира он не обратил ни малейшего внимания, считая, что тому здесь вообще делать нечего.
На нагрудном кармане у пилота было вышито: «Л. Казин».
– Как у нас дела, Люк? – приветливо спросил Педро, стараясь не замечать заброшенных на панель ног.
– Не знаю, как у вас дела, – пожал плечами «Л. Казин». – К тому же я не Люк.
– Не Люк? А что же такое «Л»?
– Лео. Лео Казин.
– О’кей, пусть будет Лео. Вот твой аванс, помимо зарплаты на фирме. – И Педро протянул пилоту сумму, урезанную до двухсот кредитов.
– Спасибо, сэр, – поблагодарил Казин и убрал ноги с панели.
– Далеко до «Ванессы»?
– Неполных двенадцать часов, сэр.
«Еще намаюсь я с этими уродами», – подумал Гуин, имея в виду троих своих подручных.
Радар слабо попискивал, отмечая далекие суда, которые следовали на безопасном от уиндера расстоянии. Двигатели работали ровно, и до заправочной станции оставалось не более полутора часов.
«Неужели я так и заработаю свои двести тысяч?» – зевая, подумал Джек. Он уже выспался, поел, потом полистал старые газеты, которые притащил Байрон.
Теперь делать было совсем нечего и оставалось только ждать.
Чтобы скоротать время, Джек еще раз поел, и спустя четверть часа его обнаружил диспетчер заправочной станции:
– Ответьте «Ванессе».
– Привет, «Ванесса», я курьерский борт «29–78».
– Какие услуги требуются?
– Заправка, осмотр и… и больше ничего.
– О’кей, курьер, правь в сектор «4». Там тебя примут.
Джек включил посадочный радар, но сигнальная лампочка не зажглась. Сначала Джек заволновался, но потом вспомнил, что на месте прибора навигации у него теперь располагается пушка.
Он вздохнул и начал наводиться на сектор вручную.
Яркая звездочка «Ванессы» горела все ярче, и вскоре уже стали видны ломаные очертания бесформенных модулей.
Жизнь на заправочной станции била ключом. Почти все цепочки причалов были заняты, а движение было такое, что Джеку приходилось держать ухо востро. Открытая волна эфира была наполнена голосами капитанов, и это напоминало гомон в какой-нибудь пивной:
– Эй, на «калоше»! Огней не видишь?
– А ты куда прешь поперек посадочного вектора?
– Ну-ка проваливайте с моего причала! Я тут всегда швартуюсь!
– С чего это вдруг? Нас поставил сюда диспетчер.