Дело происходило на кастинге в Москве, отбирались девушки для работы в Арабских эмиратах — причем представители клуба, приехавшие в Россию заранее, условились отбирать самых молоденьких. Среди других на конкурсе была Зина — старшая из претенденток — страшно сказать 35 лет — для консумации редкостный предел.
Разумеется, ее отвергли, уже взглянув в документы. Комиссия терпеливо посмотрела первые 5 минут танца, после чего остановила претендентку, не помогло даже хорошее знание языка и колоссальный опыт работы — Зина ездила в Ливан 5 раз, причем все гастроли у нее были успешными, и клубы в которых она работала, выдавали ей хорошие рекомендации.
Подслушав разговоры комиссии, Зинка поняла, что пройти она не может, что называется, по определению, и, решив не дожидаться финала, переоделась и, собрав вещи, направилась к выходу.
Она уже спускалась по лестнице, когда услышала торопливые шаги за спиной. Это была запыхавшаяся администраторша.
— Зиночка, солнышко, ты ведь у нас арабский знаешь! Выручай, умоляю, переводчик запаздывает, а гости хотят, не дожидаясь когда все девочки выступят, поговорить с Элькой. Помоги, они ни слова по-английски, а мы…
Вздохнув, Зина поднялась вслед за администраторшей. Переводя вопросы комиссии к Эле, Зина помогла трем другим девчонкам, танцевавшим вместе с нею, потом комиссия задержала ее для просмотра еще пяти танцев, и снова она переводила, наводя мосты и добиваясь для девчонок лучших условий.
По окончании кастинга арабы пригласили Зину и довольную администраторшу в ресторан, заплатив девушке деньги за перевод. Когда они прощались директор клуба, который лично отбирал девочек, положил перед Зиной контракт на ее имя, в котором в графе должность было проставлено — руководитель группы — и сумма, превосходящая традиционную ставку.
Так быстро принятое решение помочь другим, обернулось для Зинаиды выгодным контрактом и денежным поощрением, кроме того хозяин клуба и сопутствующие ему администраторы запомнили девушку как прекрасного переводчика и талантливого руководителя. А это уже много.