1
«Geiz ist geil» — рекламный слоган немецкой сети магазинов электроники Saturn.
2
Хартц IV — закон по урегулированию рынка труда Германии.
3
Здесь и далее вместо английского слова store-branding употребляется словосочетание «розничная концепция».
4
См.: Axel K. Die Entschlusselung des Riechens. Spektrum der Wissenschaft, Dezember 1995, S. 72–78.
5
И.В. Гете, «Фауст» (ч. I, сцена IV). В оригинале эта фраза звучит так: «Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grun des Lebens goldner Baum».
6
Сеть обувных дискаутнеров.