— Тебе хорошо так говорить. Ты не знаешь, что такое сходить с ума по мужчине.
— Это чувство останется с тобой и после ужина, — заверила ее Руби. — Итак, идем?
— Ты не дашь мне покоя, — вздохнула Сьюзан.
Спустя несколько минут они уже сидели в машине. До Двадцать четвертой улицы, где находился ресторан «Оберж»[1], о котором говорила Руби, было недалеко. Правда, им пришлось где-то около четверти часа искать место для парковки, и только затем девушки направились к ярко освещенным дверям ресторана.
— Какое прекрасное вечернее небо, — заметила Руби, глядя ввысь. — Завтра будет солнечный день.
— Давно пора, — сказала Сьюзан.
Они вошли в ресторан. Здесь оказалось много посетителей, поэтому Сьюзан и Руби пришлось довольствоваться стоящим в стороне маленьким столиком. Руби потирала руки в предвкушении гастрономического удовольствия.
— Сначала выпьем сухого шерри, — заявила она.
— А как ты смотришь на французский аперитив? Если уж мы здесь, то следует соблюдать стиль.
— О'кей, — согласилась Руби.
К столику подошел любезный официант, который говорил с очаровательным акцентом и очень понравился Сьюзан. Они предоставили ему выбор аперитивов, и Руби закурила сигарету. Оживленный говор посетителей почти заглушал тихую музыку. Звенели бокалы. Раздавался смех.
— Здесь приятно, — произнесла Сьюзан, осматриваясь вокруг.
— Я знала, что тебе понравится. — Руби открыла меню и облизнулась. — Посмотри-ка, какие чудесные вещи!
— Помни о банановой диете!
— Сегодня вечером не собираюсь. Сегодня я буду кутить. Отлично, что мы пришли сюда, Сьюзан. Итак, я возьму «Киш Лорен», потом «Кордон-блю» и этот необыкновенный салат. Он с анчоусами и вообще.
— Боже мой, ну и аппетит у тебя!
— Это правда, — радостно согласилась Руби и закрыла меню, когда к столику подошел официант и принес аперитивы.
— Дамы уже выбрали?
— Ну что? Ты тоже берешь «Кордон-блю»? — спросила Руби у Сьюзан.
— Да, но «Киш Лорен» я не буду. Для меня это слишком много.
— Все в порядке. — Руби сделала заказ, и любезный официант удалился. Девушка пригубила аперитив. — Мм, очень вкусно! Гораздо вкуснее, чем сухой шерри.
— Меня устроил бы и мартини.
— Националистка! — сказала, смеясь, Руби.
Сьюзан пожала плечами.
— Мне нравится то, к чему я привыкла.
— Смена впечатлений делает жизнь слаще, — возразила Руби. — Как бы я мечтала побывать однажды в Париже. А тебе не хотелось бы поехать в Европу?
— Конечно, — ответила Сьюзан. — Почему бы нет?
— Не слышу воодушевления в твоем голосе. Я, например, хотела бы увидеть все — Вену, Мюнхен, Рим, Лондон. — Она снова отпила из бокала.