- Я не могу сказать, знал он об этом или нет, - наконец сказал Лейн. Но он должен был догадываться, что нечто подобное может произойти. Мне хотелось бы знать, были ли такие же подозрения у Дианы Грейсон.
- Луис Миранда не позарился бы на деньги, - заметил Кордовес.
- Это вы уже однажды говорили, - оборвал Джеф.
- Сожалею, - смутился Кордовес, - я не хотел...
- Нет, прошу вас! Мне очень жаль! - Джефу стало стыдно за свой срыв. Не обращайте на мои слова внимания, у меня мерзкое настроение.
- Тут одно лекарство-выпивка, - рассмеялся Кордовес, - и закуска, конечно. Но сначала заедем ко мне домой.
Джеф опять откинулся назад и взглянул в окно. Он совершенно не представлял, где они находятся. Внезапно Кордовес резко свернул в переулок с крутым подъемом и затормозил перед большим жилым домом.
- Вы здесь живете? - спросил Джеф.
- Нет, один мой друг. Подождите минутку. Я сейчас вернусь.
Джеф достал из кармана сигареты и закурил. Удрученно уставившись перед собой, он почувствовал себя слабым и усталым. Когда Кордовес открыл дверь, он этого даже не заметил. Только ощутив, как детектив сел, он повернул голову и увидел, как Кордовес аккуратно положил на сиденье костюм и отглаженную белую рубашку.
- Должно быть впору, - сказал Кордовес, берясь за руль.
- Что?
- Костюм. Он для вас.
- Для меня? Но что...
- Я вам объясню, - перебил его маленький детектив и хихикнул в ответ на недоуменную реакцию Джефа. - Не хочу критиковать, - добавил он, - вы носите очень хорошие вещи, но в них вы выглядите стопроцентным американцем. Днем это не так важно, но вечером преуспевающий венесуэлец носит темный костюм. По меньшей мере здесь, в Каракасе.
- О! - протянул Джеф, тронутый заботой и предусмотрительностью детектива.
- Вот именно. С вашими темными волосами и карими глазами, да ещё в темном костюме, вас примут за южноамериканца. Глазам и ушам Педро Видаля станет труднее. Кроме того, вы будете чувствовать себя безопаснее, а это самое важное.
- Я так вам благодарен, Хулио! Что бы я без вас делал!
Кордовес только улыбнулся и полностью сосредоточился на уличном движении.
Трехэтажный многоквартирный дом, к которому они вскоре подъехали, был относительно новым. Кордовес жил на первом этаже справа, в прихожую выходили двери гостиной, столовой, спальни, детской, ванной комнаты и кухни.
Гостиная была обставлена скромно, но безупречно чисто, просто и красиво. На этажерке в углу даже детские игрушки разложены были в образцовом порядке. Дверь в соседнюю комнату стояла открытой, и там видны были узкая кровать и детская кроватка. Пройдя сквозь эту комнату, Кордовес зажег свет в следующей.