– Повторяю, кто ты? – Зигфинн не стал опускать клинок.
Низенький человек недовольно осмотрел свое тело.
– Я давно уже не носил эту оболочку. Она тяжелая, но удобная. И такая… компактная.
– Я Рагнар, курьер при дворе Хургана, – с дрожью в голосе начал Зигфинн.
– Да ладно, – незнакомец отмахнулся. – Ты Зигфинн Исландский, сын Кристера, потомок Зигфрида Ксантенского. – Подойдя поближе, незнакомец отвел меч в сторону и заглянул Зигфинну в глаза. – Ты мне его немного напоминаешь. Зигфрида, я имею в виду. Он был выше тебя, и плечи у него были более широкими. Зато ты сообразительнее.
– Последний раз спрашиваю, кто ты такой?
– Если тебе так уж хочется узнать мое имя, то можешь называть меня Регин.
– Что здесь произошло? – спросил Зигфинн.
– Здесь Зигфрид проиграл дракону, – ответил Регин. – Не очень-то красивая история.
– Неправдивая история, – ответил Зигфинн. – И ты это знаешь, раз тебе известно имя моего отца.
Регин покачал головой.
– Они сражались снаружи, перед пещерой. Рука Зигфрида была сильна, но его дух не сумел справиться с нами. Мы отобрали у него меч и сломили его волю. Он слишком долго смотрел на золото, чтобы победить дракона. Всем всегда нужно только золото.
Зигфинн увидел на пьедестале кольцо, шлем и несколько странных монет.
Кто-то хлопнул в ладоши, медленно и торжественно. И тут же из-за фонтана вышел какой-то худой незнакомец в темной одежде с капюшоном.
– Несомненно, в нем течет кровь Зигфрида, – сказал Гадарик. – Его разум не удалось помутить. Его шаг не остановить.
Регин взглянул на своего брата с явным неудовольствием.
– Ему здесь не место. У него есть право на мир в своем времени.
– Его времени больше не существует. И теперь судьба должна решить, потерпит ли она его в этом времени или выплюнет, словно непереваренную кость.
Регин отступил на шаг.
– Будь мудрее Зигфрида.
Ни Гадарик, ни Регин явно не боялись меча Зигфинна.
– Может, ему сразиться с драконом? – предложил Гадарик.
– Нет, это было испытание для Зигфрида, – возразил Регин. – И то сто лет назад. Мальчик пришел сюда не для того, чтобы сражаться с Фафниром.
Подойдя поближе, Гадарик внимательно осмотрел Зигфинна и уже протянул ему руку, но отпрянул, смущенно уставившись на его грудь.
– Мы ничего не можем с ним поделать, – заявил Регин. – Драконий амулет защищает его от нашего воздействия.
– Как интересно, – пробормотал Гадарик, не скрывая своего разочарования.
– Итак, остается вопрос, чего же он хочет, этот Зигфинн Исландский.
– Я хочу, чтобы все стало так, как было раньше, – ответил Зигфинн. – Вы перенаправили поток времени и загрязнили его, чтобы в нем больше не было жизни. Я поклялся изменить это.