Темный седан «Альфа-Ромео» без опознавательной маркировки подъехал к массивным деревянным воротам. Водитель — полицейский в форме — вышел и нажал кнопку сигнализации. После довольно долгих переговоров ворота открылись, и машина въехала за ограду.
— Проклятые копы! — бросил Джейкоб. — Черти бы их взяли! Что будем делать?
Лэнг отступил в тень, которая уже расползлась почти на всю ширину улицы.
— Придется подождать.
— Подождать? И сколько времени? Пока толпа приезжих вернется с чаепития у папы, или где там они сейчас торчат?
— Я знаю. Но придется считаться с тем, что там полицейские. Возможно, в том самом доме.
— Насколько я помню, мы решили не считаться с сопутствующими потерями.
— Только не в том случае, если это будут копы. Убей одного, и по нашим следам помчится вся полиция Европы.
Джейкоб покачал головой:
— Пересунь. Если думать еще и о таких вещах, я потребую себе гребаную Нобелевскую премию. В общем, так: или мы деваем это сейчас, или пострадавших окажется во много раз больше.
Лэнг на минуту задумался.
— Ладно. В таком случае придется сделать вот что…
Через две минуты Рейлли пересек улицу с видом человека, которого не тревожит ровно ничего на свете. И кнопку у ворот он нажал так, как это сделал бы гость, приглашенный на торжественный обед. Последовавший немедленно ответ оказался не очень вежливым.
— Пожалуйста, передайте полицейским, что их хочет видеть Лэнгфорд Рейлли.
Из динамика донесся приглушенный диалог по-итальянски, потом мужской голос переспросил:
— Лэнгфорд Рейлли? Полиция?
— Да, si.
Можно было подумать, что его тут ждали. Гигантские ворота начали раскрываться. И как только щель сделалась достаточно широкой, сквозь нее гуськом просочились двое мужчин в гражданском и один полицейский в форме.
Лэнг сразу узнал Маниччи:
— Как мне стало известно, вы меня искали?
На противоположной стороне улицы Джейкоб набрал на мобильном номер и теперь ждал ответа.
— Prego[50].
— Великий магистр, — произнес Джейкоб по-английски.
Собеседник тоже перешел на английский:
— Откуда вы узнали этот номер?
— Это неважно. Скажите великому магистру, что с ним хочет поговорить Лэнг Рейлли.
Последовала пауза.
— Momento, один момент.
Новый голос действительно ответил почти сразу. Вероятно, когда раздался звонок, великий магистр находился в комнате.
— Да.
Джейкоб нажал кнопку на своем устройстве для открывания гаража и недовольно поморщился. Ничего не произошло.
Проклятье! Батарейка в порядке, он проверял ее перед тем, как выехать из Лондона. Он снова нажал на кнопку, и снова безрезультатно.
— Алло! — Великий магистр, судя по всему, не отличался терпеливостью. И не собирался долго находиться у телефона. Если он покинет кабинет, взрыв может не достичь цели.