Эта картина была мне знакома.
- Повернись, - сказала я. - Я хочу посмотреть татуировку.
Сэм задрал рубашку до плеч. Я посмотрела на тени, отбрасываемые деревьями. Они были неправильными. Я думала, что это - ошибка художника, но возможно, что нет.
Я приложила фотографию к спине Сэма, проверяя тени слева направо.
Большое дерево напротив тонкого дерева. Свободное пространство. Кривое дерево. Свободное пространство. Тонкое дерево.
- Тени на татуировке соответствуют деревьям здесь, - поспешно произнесла я. - Но сама татуировка перевернута.
Поколебавшись секунду, Сэм подошел к третьему дереву и отсчитал от него шестьдесят шагов. В подсказке, найденной в доме, говорилось: шестьдесят шагов на север от третьего дерева.
Тропинка увела нас дальше в лес. Промокшие папоротники оставляли на наших ногах влажные следы. Сэм быстро отсчитал шестьдесят шагов, и мы уставились вниз на землю. В этом месте были погребены все ответы.
- Нам нужна лопата, - сказала я.
- Стой здесь. Не двигайся.
Сэм побежал к ферме. Я потеряла его из вида, когда он исчез за холмом.
В тишине каждый глухой удар звучал как шаги, как ломающиеся под чьими-то ногами ветки. Я осмотрелась, но, слава богу, ничего не увидела, и, когда вернулся Сэм, вздохнула с облегчением.
- Где ты достал ее? - спросила я, указывая на лопату в его руках.
- Это имеет значение?
- Нет, думаю, что нет.
Я отошла в сторону, и он вонзил лопату в землю.
Земля была мягкой, и он зацепил всего несколько корней, с треском их разорвав. Примерно через полчаса Сэм вырыл яму, в которой можно было стоять. Я нервничала наверху, переминаясь с ноги на ногу, и реагировала на любой шорох.
Что, если Райли и Коннор найдут нас сейчас?
Сэм пыхтел, выбрасывая очередную полную лопату земли в кучу.
- Ты уверен, что посчитал правильно? Мы можем вырыть другую яму. Я покопаю какое-то время.
Сэм посмотрел на меня, его лоб был в грязи.
- Я посчитал правильно. Я просто не знаю, как глубоко надо копать. Если то, что нужно нам, все еще здесь.
Небо светлело, окрашиваясь желтым перед восходом солнца. Наше время было на исходе. Трев и Ник наверняка беспокоятся, нас нет уже несколько часов. А Кас? Надеюсь, с ним все в порядке.
Сэм опять вогнал лопату в землю, и ее острие ударилось обо что-то металлическое, как на кладбище. У меня возникло ощущение дежавю. Сэм разгреб землю руками, обнажая металлический сейф, закопанный в землю дверцей вверх. Он попытался поднять его, но не смог сдвинуть с места. Должно быть, пять лет назад ему кто-то помогал спустить его вниз.
- Можешь открыть его? - спросила я. На двери над ручкой был простой кодовый замок.