Тайка на другом конце провода повторила на ломаном английском:
— Мисс Тремейн уехать на работу. Не здесь.
— Но еще едва рассвело, — запротестовала Эдди. — Когда она уехала?
— Вчера вечер.
— Когда она вернется?
— Не знаю. Через три, четыре, пять дня. Они уехать в горы.
Эдди позвонила в дом, который Мона снимала, только потому, что на сотовый ей она звонила уже раз шесть. Сначала она думала, мать ее избегает, но через два часа поняла — дело не в этом. Мона всегда всем перезванивала.
— А где дети?
— Они тоже поехать.
— А. Ну хорошо. А телефон она взяла?
— Да, взять, — сказал женщина. — Но трудно получать звонки. Попробуйте. Может, вам повезти.
Эдди поблагодарила женщину, повесила трубку, еще два раза набрала номер мобильного Моны. Потом снова принялась за работу в надежде отвлечься от мыслей о Нике Савасе. Прошел час, другой, в половине шестого он все еще не появился. Может, он все посмотрел и уехал. Хотя он бы не смог уехать незаметно. Ему пришлось бы сначала подняться наверх за своей сумкой.
Он что, думает, что она будет сидеть в кабинете и ждать его?
Нет, наверное, он о ней совсем не думает.
«И тебе надо перестать о нем думать», — посоветовала она себе.
И она сделала то, что всегда делала после работы, — надела купальник, прошла к бассейну и нырнула в воду.
Ник вернулся к дому Моны в начале седьмого.
Он облазил каждый сантиметр ранчо. Походил вокруг, попинал фундамент, позаглядывал под половицы, залез на крышу. Он был весь грязный, потный, ему было жарко. И ему очень нужно было помыться.
Он обошел дом кругом и остановился у ближайшей к лестнице двери, чтобы не разносить грязь по всему дому. А еще чтобы заглянуть в кабинет к Эдди. Но не успел он зайти, как заметил краем глаза какое-то движение.
Кто-то плавал в бассейне за купой олеандров. Его мозг еще не успел принять решение, а ноги уже несли его к нарезающей круги в бассейне Эдди. Ник не мог оторвать глаз от ее длиннющих ног, загорелой спины, всей ее золотистой кожи, которую он так хорошо помнил. Если до этого ему хотелось вымыться, то теперь ледяной душ стал ему просто необходим. Или, подумал он, можно еще нырнуть в бассейн, заключить Эдди в объятия и решить все проблемы одним махом.
Принять решение было совсем не сложно.
Он как раз развязывал ботинки, когда услышал у себя за спиной:
— Ты вернулся.
Ник стянул футболку, чтобы посмотреть на вышедшую из бассейна Эдди. Она обмотала одно полотенце вокруг бедер, а вторым вытирала волосы. Ноги ее он теперь не видел, зато из-под верха купальника по животу у нее струйками стекала вода.