— Она сейчас не будет ничего есть. Когда отпустит, то сразу на еду набросится, а сейчас ей не до этого. — Нарима щедро подлила горячего супа в опустевшую Санину плошку.
— Что это было? — Казалось, только Саша не знал, с кем свела их этой ночью судьба.
— Вапри, — ответила Нарима коротко.
— Вапри? — спросил Саша недоуменно.
— Да, Вапри — Ледяная у-дур. Один из пяти кошмаров острова Норты. Истинные хозяева Ледяного леса. По древним преданиям, именно они дали жизнь первым Черным рощам. Да уж, не думала я, что они из плоти и крови…
— Она говорила что-то о своих сестрах, — вспомнил Саша.
— Ну эта много чего могла наговорить… — Нарима время от времени оборачивалась и вглядывалась в лесные заросли.
— В-ваянар, наш старый друид, г-говорил, что в книгах описаны т-только три из них. Остальные никогда не показывались на глаза человеку, — произнесла дрожащим голосом Аная. — Я в-всегда думала, что это сказки, а тут в-видишь, как все вышло…
— «Вапри» с древнелоримского толкуется как «Повелительница Снов», — продолжала Нарима.
— Нет. Немного не так, — перебил ее Саша, чем заставил всех сидящих у костра удивленно посмотреть на него. — Правильней будет примерно так: Власть-над-Грезами.
Будто ожидая продолжения, женщины смотрели на него, ничего не говоря. Саша понимал, что долго отмалчиваться не сможет, рано или поздно он должен будет рассказать что-нибудь о себе. Иначе женщины начнут опасаться его, а этого никак не хотелось.
— Понимаете, я родился таким… С самого раннего детства понимаю другую речь так, будто она моя родная. Пусть не сразу могу все сказать, но со временем, услышав больше слов… Ну вы сами могли уже убедиться. Вот такая вот странность…
— Тоже мне странность, — перебила его Дора, сидящая у костра. — Вот у нас в селище жил Гриле Большелобый, так он вообще с рождения ничего сказать не мог. Все понимал, а сказать не мог… Зато рыбак был лучший. Много раз было так: выйдут все мужи из селища в море, до заката пробудут и ничего не выловят. А потом Гриле уйдет в море, и наутро полная сеть рыбы. Правда, один раз ушел и так и не вернулся…
Все женщины дружно вздохнули. Всем была близка боль утраты. Саша вдруг задумался, насколько в ином мире он вырос. Здесь люди запросто гибли, добывая пропитание для своих семей. А на Земле никто даже не задумывается о таких вещах — все идут в супермаркеты и покупают, что им нужно. Правда, у современного человека существуют другие проблемы, порой более существенные… Хотя кто может сказать — что может быть существеннее человеческой жизни?
Тут женщины вдруг стали наперебой перечислять своих односельчан и знакомых, имевших разные физические отклонения. Вспомнились и немые, и однорукие, и слепые — никого не забыли. Саше даже не пришлось продолжать свой рассказ — так они увлеклись общим обсуждением. В течение нескольких минут дискуссия улеглась сама собой.