— Да ты что! — с насмешкой протянул кавалер. — Вот напугала!..
— Джуди, а ты маме не скажешь? — вмешалась в разговор Глория. — Обещай, что не скажешь!
— А она тебе сказала, сколько ей лет? — не обращая внимания на сестру, спросила Джуди.
— Не твоего ума дело!
— Думаешь, ей восемнадцать?
Парень покосился на Глорию, и у него на лице впервые промелькнуло сомнение.
— Размечтался! — хмыкнула Джуди. — Этой паршивке всего пятнадцать. А что, у вас в университете праву не учат? Ну тогда, мальчик, я сама тебе расскажу об уголовной ответственности за изнасилование малолетних.
Парень поспешно отпустил Глорию, словно та была прокаженной, и, отойдя на шаг, с досадой спросил:
— Глория, это правда? Тебе на самом деле всего пятнадцать? Черт!.. А с виду не скажешь…
Джуди не дала ей ответить.
— А она у нас акселератка.
— Джуди, но ведь мне… — запротестовала было Глория.
Но парень уже собрался уходить.
— Ну я пошел, Глория, — буркнул он. — Ты классная девчонка. Может, как-нибудь еще увидимся.
— С удовольствием, Чак!
А тот уже громыхал по трапу. Сестры молча следили за ним, пока он не исчез из виду.
Глория со вздохом опустилась на палубу и прислонилась к стенке рубки.
— Сигареты есть?
Джуди вытащила помятую пачку «Лаки страйк» и дешевенькую зажигалку и, присев рядом с сестрой, протянула ей. Та закурила и глубоко затянулась.
— Зачем ты сказала Чаку, что мне всего пятнадцать? Ведь мне скоро стукнет восемнадцать.
— Неохота было с ним драться, — пробурчала та.
— А ты что, и впрямь полезла бы с ним драться? — недоверчиво хмыкнула Глория. — Да ты ему не достанешь и до подбородка!
— Ну и что? Врезать ему пониже пояса могла бы запросто!
— А зачем наплела про тюрягу? — улыбнулась Глория. — Не понимаю, зачем ты все время врешь?
— Только так женщина может выжить в деловом мире, — с назидательным видом изрекла Джуди. — Иначе над тобой сразу возьмут верх.
Глория закинула ногу на ногу: в лунном свете блеснули стройные бедра. Джуди смотрела на обутые в изящные босоножки ноги сестры с ухоженными ярко накрашенными ноготками и думала: на всем свете нет девушки красивее! Да, сестра взяла у своих родителей все лучшее: от отца рост и роскошные вьющиеся иссиня-черные волосы, а от Памелы — васильковые с кошачьим разрезом глаза и нежную молочно-белую кожу. Алый рот бантиком и соблазнительные изгибы и округлости делали ее желанной в глазах всех особей мужского пола от шестнадцати до семидесяти.
Глория выпустила изо рта струйку дыма и на французский манер втянула ее в ноздри.
— Знаешь, Джуди, о чем я мечтаю? — спросила она, глядя на лунную дорожку на речной глади. — Уехать в Калифорнию и выйти замуж за какого-нибудь известного киноактера. Например, за моего любимого Питера О'Тула.