Поздняя весна (Иствуд) - страница 39

— Не буду я с ним целоваться, и точка! Сейчас пойду к Маккормику и…

— Джуди, а почему бы вам не направить вашу бурную энергию на что-нибудь стоящее. — Кэтлин встала и пристегнула чулки к ажурному черному поясу. — Поговорили бы лучше с Алексом насчет этой безобразной стрижки. Хотите, я сама с ним поговорю?

— Да черт с ней, со стрижкой! А насчет поцелуев я Маккормику прямо скажу, что…

— Интересно, и что же вы ему скажете? — Кэтлин отвернулась, пряча улыбку. — Ведь танцы в саду и обмен поцелуями с Артуром Крисби вряд ли можно расценить как криминал.

— Но я не…

— Разве вы никогда не целовались с мужчиной?

Джуди вскочила и вытянулась во весь рост.

— Конечно, целовалась! А первый раз я целовалась, когда мне было только пятнадцать.

— И с кем же? С тем, кого зарезали или кому прострелили голову? — с невинным видом уточнила Кэтлин.

— Ну это я чуток приврала, но насчет поцелуев все точно. Вообще-то у меня было несколько романов. — Она решила добавить кое-какие достоверные детали. — Прошлой весной за мной ухаживал один студент. Звали его Чак. Из университета Нью-Мексико.

— Не верю я вам! — улыбнулась Кэтлин.

— Ну и не верьте! — Джуди дернула плечиком. — Мне как-то все равно.

Кэтлин сбросила халат и потянулась за платьем для первого эпизода. Джуди покосилась на ее бюстгальтер. Черные кружева оттеняли молочно-белые идеальной формы полушария.

— Джуди, да вам и делать ничего не придется! Уверяю вас, всю работу сделает Артур. А у этого красавчика в таких делах опыта более чем достаточно! — Кэтлин бросила взгляд в зеркало. — Между прочим, я посмотрела график съемок. Вашу с ним сцену начнут снимать в лучшем случае в пятницу. Так что времени у вас полным-полно. Успокойтесь и отнеситесь к этому как к рядовой работе.

Джуди почесала голову Тимми и, опустив глаза, пробормотала:

— Не понимаю, с какой стати вы мне помогаете?

— Джуди, женщины должны помогать друг другу.

Джуди польстило, что ее причислили к женщинам. Еще раз потрепав Тимми по голове, она поднялась и, уже выходя, буркнула:

— Спасибо.

Во время перерыва Кэтлин подошла к Тому, улучив момент, когда Джуди не было рядом, и с заговорщицким видом произнесла:

— Рекомендую присмотреть за своей юной подопечной.

— А в чем дело? — насторожился тот.

— Она несколько огорчена поворотом сюжета, а ты сам знаешь, особа эта очень и очень взрывоопасная.

— Кэтлин, я ей не нянька и вообще, — он нахмурился, — никакая она мне не подопечная!

— Ну-ну! — Она погрозила пальчиком. — А разве не ты настоял, чтобы она играла роль Саманты? Томми, мы все в ответе за тех, кого приручаем. — И она удалилась, оставив аромат дорогих духов.