— Да как можно играть такую хрень!
Качели остановились, Алекс поднял козырек бейсболки и, нахмурясь, предложил:
— А можно поспокойнее? Ну-ка, попробуем еще разок. Приготовились? Начали!
Но и следующий дубль получился ничуть не лучше. И не только он один. Джуди не могла расслабиться, а Артур явно не был расположен ей помогать. Он вел себя так, словно с трудом ее переносит. В результате они выбились из графика, а Джуди окончательно выбилась из сил.
Алекс велел звукооператору выключить музыку и направился к ним. Джуди спрыгнула с качелей и с надеждой спросила:
— Перерыв?
Режиссер помотал головой и тихо сказал:
— Джуди, я все понимаю, у вас нет опыта и вы наверняка испытываете неловкость, но…
— Ну что вы! Мне очень даже ловко, — заверила она. — И удобно. Удобнее не бывает!
Режиссер тяжко вздохнул и обратился к Артуру:
— Но ты-то не новичок! Помоги ты ей, ради всего святого!
— Ладно, — буркнул тот. — Сейчас подработаем. Дай минут пять порепетировать.
— Мы уже и так выбились из графика! Какие еще пять минут?! Джуди, вы как, готовы?
Она молча кивнула.
— Алекс, сделай музыку погромче! — попросил Артур. — Чтобы мы могли спокойно разговаривать.
Алекс кивнул и вернулся к камере. Подбежала гримерша и подправила грим. Снова заиграла музыка. Джуди похолодела. Она забыла побрызгать во рту. А вдруг у нее несвежее дыхание?!
— Работаем! — заорал режиссер, стараясь перекричать музыку. — Мотор!
Джуди повернулась к Артуру и увидела, что тот пристально изучает ее, словно видит впервые. И вдруг, прямо у нее на глазах, он стал уходить в себя. Ей уже приходилось наблюдать подобное, когда он готовился к трудной сцене, но она еще ни разу не видела процесса перевоплощения так близко. На миг он застыл с отсутствующим выражением, словно находясь в полной прострации, а потом стал меняться. Казалось, он входит в фокус перед ее глазами, причем в совершенно новом виде. Глаза излучали тепло, черты лица стали мягче, складки вокруг рта разгладились… Кого же он ей напоминает? Да, он точно похож, но на кого?
А потом Джуди вспомнила: таким она видела Артура в своих мечтах.
Взяв за руку, он повел ее к дереву.
— А тебе идет это платье, — улыбнулся он.
— Правда? — обрадовалась она.
— Спорим, у тебя под платьем джинсы?
— Ничего подобного! — возмутилась она.
Артур положил руку чуть пониже поясницы и легонько нажал.
— Действительно. Никаких джинсов.
По телу Джуди пробежала дрожь. Он стоял так близко, что тепло его тела согревало ее сквозь тонкое кружево платья.
— Мне сесть на качели? — чуть запинаясь, спросила она.
— А ты хочешь?