На фоне ее дешевого купальника все это было ослепительно красиво, но Джуди претила мысль, что ею командуют. Она начала было запихивать купальник обратно в пакет, но потом передумала. Ведь если она его просто примерит, ничего страшного не случится?
Сбросив одежду, Джуди надела купальник и повернулась к зеркалу. Да, Кэтлин, как всегда, права. Костюм сидел как влитой. Плотный корсаж лифчика эффектно приподнимал и зрительно увеличивал грудь, а трусики, скрыв все, что нужно, высоко обнажали бедра, удлинив ноги. Джуди не привыкла обнажаться и, надев юбочку, снова посмотрелась в зеркало.
Ну вот, так лучше… Бедра прикрыты, только пупок открыт. Она достала из сумки щетку и причесалась. В таком костюме никто не примет ее за подростка.
Раздался стук в дверь.
— Уже можно? — Не дожидаясь ответа, Кэтлин просунула голову в приоткрытую дверь, а потом вошла и с ходу нацепила Джуди клипсы. — Тебе нужно проколоть уши.
Джуди коснулась золотых колец.
— А как я буду в них плавать?
— А зачем тебе плавать? — удивилась Кэтлин. — Лично я вот уже пять лет в океан ни ногой. — Она окинула Джуди придирчивым взглядом и тоном, не терпящим возражений, изрекла: — Немного косметики тебе не повредит.
Кэтлин усадила Джуди на стул, нанесла на щеки чуточку румян, подвела тушью ресницы и наложила на губы блеск.
— Ну вот! Совсем другое дело! Теперь ты выглядишь на свой возраст, — с удовлетворенным видом заметила она. — Иди, только в воду не лезь!
Джуди посмотрела в зеркало. Она и узнавала, и не узнавала себя. Да, она выглядела старше. И сексуальнее. И ей нравилось то, что она видела. Но в то же время не нравилось. Это была не она, а другая, чересчур мягкая, женственная и недостаточно стойкая для этой жизни девушка.
Чувствуя ее состояние, Кэтлин тихо сказала:
— Джуди, тебе пора повзрослеть. И понять, кто ты есть на самом деле.
Ошеломленная внезапной догадкой, Джуди вскочила со стула.
— Так ты все подстроила, да? — выпалила она. — Ты купила этот купальник для меня? — Она взяла с полочки тюбик с тушью. — И все это тоже специально для меня?
— А что тут такого? — с невозмутимым видом заметила Кэтлин. — У меня было свободное время, вот я и решила: почему бы мне не придать тебе достойный вид? Признаться, меня это здорово развлекло. — Она ухмыльнулась. — Правда, боюсь, когда тебя увидит Гарри, бедолагу хватит удар. Хотя это его трудности!.. — Она махнула рукой. — И вообще, я считаю, что вся эта секретность вокруг твоего возраста совершенно ни к чему!
— Да, Кэтлин, с тобой нужно держать ухо востро! — Джуди покачала головой. — Здорово же ты маскировалась!