— Если хорошая погода продержится, мы подведем здание под крышу раньше графика.
Улыбка добавила морщин изъеденному годами лицу старика.
— Придет время, и все встанет на свои места. Таков ход вещей. А вы похожи на вашего двоюродного деда.
Как-то раз то же самое, правда не слишком уверенно, сказала ему бабушка.
Тревор, ты очень похож на брата твоего дедушки, который погиб молодым. Поэтому деду так тяжело смотреть на тебя… Очень тяжело.
Тревор присел на корточки, чтобы старику не приходилось вытягивать тощую шею.
— Вы его помните?
— О да! Джонни Маги. Я знал его и вашего деда тоже. Красивый парень был Джонни. Серые глаза, медленная улыбка. Стройный, как и вы.
— Каким он был?
— Спокойным он был и основательным. Много думал и чувствовал, больше всего о Мод Фицджералд. Кроме нее, он мало чего хотел.
— А получил войну.
— Да, так случилось. Многие юноши погибли в шестнадцатом году на полях Франции. И здесь тоже, в нашей маленькой войне за независимость Ирландии. Да и в других местах в другие времена. Мужчины уходят на войну, женщины ждут и оплакивают.
Старик положил костлявую руку, обтянутую пергаментной кожей, на голову сидевшего рядом ребенка.
— Ирландцы знают, что жизнь идет по кругу. И старики. Я и старик, и ирландец.
— Вы сказали, что знали моего деда.
— Знал. — Райли откинулся на спинку стула, скрестил в лодыжках худые ноги. — Деннис, он был посильнее своего брата и дальновиднее. Беспокойный, недовольный всем парень был Деннис Маги, не в обиду вам будет сказано. Тесновато ему было в Ардморе, и он стряхнул его песок со своих ног, как только смог. Хотел бы я знать, нашел ли он за океаном то, что искал, и обрел ли спокойствие.
— Я не знаю, — честно ответил Тревор. — Не сказал бы, что он был счастливым человеком.
— Жаль. Тяжело стать счастливым, если жил с несчастными. Его невеста была тихой, скромной девушкой. Мэри Клуни из Олд Пэриш, одна из десяти детей фермера, если память мне не изменяет.
— По-моему, у вас прекрасная память.
Райли хихикнул.
— О, мозги-то я сохранил. А вот чтобы встать, времени уходит все больше, да и бегать не очень-то получается. — «Парень хочет узнать прошлое, хочет понять, кто он и откуда, — решил старик. — А почему бы и нет?» — Вот что я вам скажу: мальчик, который стал вашим отцом, был красивым ребенком. Много раз я видел, как он топает по дорогам, держась за мамину руку.
— А отцовскую?
— Ну, пожалуй, не так часто, но бывало. Деннис зарабатывал на жизнь и откладывал на дорогу в Америку. Надеюсь, они построили там хорошую жизнь.
— Да. Мой дед хотел строить и строил.