— Так вы заходите или нет? — громила начинал сердиться.
— Вы не считаете это сексизмом? — спросил я у него.
— Какого чёрта — конечно, это сексизм, в этом и фишка. Сексуальные девочки, с которыми хочется заниматься сексом.
Я уже готов был пуститься в объяснения филологических нюансов, но Гэри ткнул меня в бок.
— Но разве девчонки интересуются такими, как я? Я дарил Ольге цветы, подкладывал шоколадки ей в гримерку, а она всё равно уезжает домой в «порше» этого ублюдка хозяина…
Громила больше не казался таким уж страшным, но вместо того, чтобы поговорить с ним по душам, утешить, я проследовал за Гэри внутрь.
Пятнадцать минут спустя мы вновь стояли на тротуаре у входа.
— Воган, чёртов идиот, что за игру ты затеял?
— Я ничего не сделал, честно. Просто старался быть вежливым.
— Во-первых, всем известно, что девочек нельзя трогать.
— Но это же грубость — не ответить на рукопожатие…
— Это стриптиз-клуб, а не церковный праздник. И нечего спрашивать, чем она зарабатывает на жизнь, — вот этим и зарабатывает! Вертит сиськами перед провинциальными делягами — вот чем!
— Прости, я не привык встречаться с женщинами и не знаю правил этикета.
— Блин, я заплатил такие деньжищи за приват-танец для тебя, а нас обоих вышвырнули из заведения!
Я и вправду зашел за тёмно-красную занавеску для «интимной встречи один на один» с привлекательной литовской девушкой по имени Катя. Несмотря на то что из одежды на ней оставалась лишь полоска ткани, я изо всех сил старался смотреть ей только в глаза и успел выяснить несколько интересных фактов из жизни её братьев и сестер в балтийском порту, где она выросла.
— Так почему она ревела, когда вышла из-за занавески?
— Ну, я просто рассказывал ей про Мэдди, детей, про всё. Потом упомянул про отца в больнице, а она сказала, что всё это очень печально, а я добрый и хороший человек…
— Чёрт побери, Воган, твою мать! Ты должен был просто пялиться на её сиськи.
— Нет, только ты не начинай! Катя так и сказала, что английских мужчин интересует лишь её тело.
— Ради всего святого, она стриптизёрша, танцует у шеста! А не офицер из Комиссии по гендерному равноправию из окружного совета!
Гэри был настроен решительно — миссия должна быть выполнена, несмотря на все мои философствования о равных правах стриптизёрш.
— Знаешь, женщинам теперь позволено кормить грудью детей, не прерывая работы.
— О нет…
— Точно, и за это шла трудная долгая борьба. Интересно, танцовщиц у шеста это тоже касается?
— О чём это ты?
— Если Катя, например, захочет иметь ребенка, может ли администрация клуба уволить её, когда она забеременеет? Или она вправе принести ребёнка на рабочее место и кормить его во время выступления?