— Как вы отгадали?
— Я слышала, что в Аахене мало туалетов.
— Но это было в Бремене.
— Тогда пардон.
— Так вот, не нашла туалета, — Рольфа вновь начал душить смех, — и прямо всю Милитэрштрассе, ну прямо всю!..
— Рольф, — сказала Алена, — ты мог бы оставить несколько смешных историй на потом?
— У меня их много, чего жалеть?
— И все же.
— Как хочешь. Я просто хочу, чтобы Лека знала, что у нас от пива лопается больше людей, чем на автобанах! Вы знаете это, Леккэ?
— Найн, я специалист по Шекспиру. "Оленя ранило стрелой и лучше не найду я фразы".
— Прежде, чем его ранить, шейне Леккэ, — заметил Рольф, — неплохо бы выпить баварского пивца. Шекспир где пил пиво?
— В таверне "Золотого Льва", — ответила Лека.
— Ну, вот видите, мы с ним коллеги. И оленя он ел, шейне Леккэ. Приглашаю вас к себе на шекспировский вечер — оленина и молодой "Мозель". Биттешен.
У Леки зачесались руки. Ей захотелось шваркнуть его по харе.
— Данкешен, — ответила она, — но я не одна.
— Можете с Отелло, — заржал он, — и знаете, я человек деловой, чего тянуть — я вам предлагаю руку и сердце.
— У меня мама, — ответила Лека, — я живу с мамой.
— Варум? — не понял Рольф.
— В России живут с мамой.
— Дико, — сказал Рольф, — дикая страна. У нас тоже жили с мамой. В прошлом веке. Муттер должна жить отдельно.
— Мы живем вместе, — повторила Лека.
— Варум, шейне Леккэ?! У нас в Германии есть великолепные дома для престарелых, фюр альте.
— Вы хотите мою мать сдать в такой дом?! — глаза Леки сузились, — вы хотите мою мать…, - ей захотелось зубами порвать его розовое горло, но она только сказала. — Сдайте свою!
Она ожидала взрыва, пощечины.
Рольф был спокоен.
— Свою я уже сдал, — невозмутимо сказал он, — прекрасный домишко "Роте Розе". Старушка очень довольна. Навещаю ее каждый месяц, а также на Пасху, Рождество. Гуляем, беседуем, потягиваем пивцо. Моя матушка может выпить литра полтора.
— Туалет там есть? — спросила Лека.
Рольф загоготал.
— Наши муттер будут жить вместе.
— Моя не пьет пива, — сказала Лека.
— Кайне проблеме! Что она пьет?
— Шампанское, французское шампанское "Вдова Клико"…
Рольф укатил, обиженный.
— Зачем ты так его? — спросила Алена.
— Пахнет пивом, — объяснила Лека.
— Есть освежающие средства, — ответила Алена, — или ты предпочитаешь, когда от мужика пахнет водкой?
— Где Гюнтер? — Лека решила поменять тему. — Хочу видеть Гюнтера! Где он?
— Да вот же. Ты разве не слышишь? -
Снизу доносился нежный шепот бормашины. — Гюнтер всегда со мной…
Рольф появился на следующее утро, Лека еще лежала в кровати.
— Я думал всю ночь, — начал он.