– Этого никогда не случится. – Но в голосе Ли слышалась неуверенность.
– Маловероятно, что такое случится, – поправил его де Мореншильдт. – Но не советую тебе недооценивать способность американской буржуазии пригреть фашизм под именем популизма. И не забывай про мощь телевидения. Без телевидения Кеннеди никогда не победил бы Никсона.
– Кеннеди и его железный кулак. – Похоже, президент изрядно насолил Освальду. – Он не успокоится, пока Фидель срет в горшок Батисты.
– Нельзя недооценивать и ужас, который испытывает белая Америка перед обществом, где законом жизни станет всеобщее равенство, независимо от цвета кожи.
– Ниггер, ниггер, ниггер, мексикашка, мексикашка, мексикашка! – взорвался Ли. Чувствовалось, что ярость переполняет его. – Только это я и слышу на работе!
– Нисколько в этом не сомневаюсь. Когда в «Морнинг ньюс» говорят «великий штат Техас», подразумевают «ненавидящий штат Техас». И люди слушают! Для такого человека, как Уокер – для такого героя войны, как Уокер, – шут вроде Харгиса – всего лишь средство достижения цели. Точно так же Гитлер использовал фон Гинденбурга. При помощи хороших политтехнологов Уокер сможет пойти очень далеко. И знаешь, что я думаю? Человек, который убьет американского генерала-расиста Эдвина Уокера, окажет обществу услугу.
Я тяжело плюхнулся на стул рядом с маленьким магнитофоном. Его бобины медленно вращались.
– Если вы действительно верите... – начал Ли, и тут громкое жужжание заставило меня сорвать наушники. Сверху не донеслось ни криков тревоги или ярости, ни звуков шагов – если только они не сумели быстро сориентироваться и полностью скрыть свою реакцию, – поэтому я предположил, что «жучок» в лампе не обнаружен. Вновь надел наушники. Тишина. Попытался использовать дистанционный микрофон, встав на стул и чуть ли не прижав пластмассовую миску к потолку. Слышал бормотание Ли и редкие реплики де Мореншильдта, но не мог разобрать ни единого слова.
Мое ухо в квартире Освальдов оглохло.
Прошлое упрямо.
Разговор продолжался еще минут десять – может, о политике, может, о сварливости жен, а может, о планах по подготовке убийства Эдвина Уокера, – после чего де Мореншильдт спустился по наружной лестнице и уехал.
Шаги Ли – кламп, клад, кламп – пересекли гостиную над моей головой. Я последовал за ними в спальню и поднял над головой дистанционный микрофон в том месте, где они остановились. Ничего... ничего... а потом тихий, но безошибочно узнаваемый храп. Когда двумя часами позже Рут Пейн привезла Марину и Джун, Ли все еще спал, усыпленный «Дос Экис». Марина будить его не стала. Я бы тоже не мешал спать этому низкорослому вспыльчивому сукину сыну.