Еще одно не выходящее из ряда свидетельство того, что прошлое стремится к гармонии. Я прикоснулся к багажнику, совсем как в Лисбон-Фоллс, и вернулся в бунгало. Сейди сбросила одеяло до талии, и когда я открыл дверь, дуновение холодного воздуха разбудило ее. Она села, подтянув одеяло к груди, потом отпустила его, увидев, что это я.
– Не можешь спать, милый?
– Мне приснился кошмар, и я вышел подышать свежим воздухом.
– Какой именно?
Я расстегнул джинсы, сбросил туфли.
– Не могу вспомнить.
– Попытайся. Моя мама говорила, если ты сможешь пересказать сон, он никогда не станет явью.
Я лег ей под бочок в одной лишь майке.
– А моя мама говорила, что сны никогда не станут явью, если поцелуешь свою любимую.
– Она действительно так говорила?
– Нет.
– А знаешь, очень возможно. – В голосе Сейди слышалась задумчивость. – Давай попробуем.
Мы попробовали.
И увлеклись.
10
Потом Сейди закурила. Я лежал, наблюдая, как дым поднимается вверх и становится синим в лунном свете, проникавшем в комнату сквозь наполовину задернутые занавески. На Нили-стрит я никогда не оставляю шторы наполовину задернутыми, подумал я. На Нили-стрит, в моей другой жизни, я всегда один, но тем не менее задергиваю их полностью. За исключением тех моментов, когда подглядываю, затаившись.
И в такие моменты я себе совсем не нравился.
– Джордж?
Я вздохнул.
– Это не мое имя.
– Знаю.
Я посмотрел на нее, она глубоко затянулась, искренне наслаждаясь сигаретой, как делали люди в Стране прошлого.
– Я не располагаю какой-то секретной информацией, если ты об этом подумал. Но это логично. Твое прошлое выдуманное, так ведь? И я рада. Мне имя Джордж не по душе. Оно какое-то... ты иногда используешь это слово... какое-то отстойное.
– А Джейк тебя устроит?
– Сокращенно от Джейкоба?
– Да.
– Мне нравится. – Она повернулась ко мне. – В Библии Иаков боролся с ангелом. И ты тоже борешься, да?
– Полагаю, борюсь, но не с ангелом. – Хотя Ли Освальд не тянул на дьявола. Джордж де Мореншильдт гораздо больше подходил для этой роли. В Библии Сатана – искуситель, который делает предложение, а потом отходит в сторону. Я надеялся, что де Мореншильдт такой же.
Сейди затушила окурок. Ее голос звучал спокойно, но глаза потемнели.
– Тебе может достаться?
– Не знаю.
– Ты уедешь? Потому что я не уверена, что выдержу, если тебе придется уехать. Раньше я бы скорее умерла, чем произнесла эти слова, но после кошмарных месяцев, которые я провела в Рино, все изменилось. Потерять тебя навсегда... – Она медленно покачала головой. – Не уверена, что я это переживу.
– Я хочу жениться на тебе.