— Ты запрашивал личное дело из школы Сьерры?
— Да. Бойфренда пропавшей девушки. Это оно?
— Да. И с ним пришло сопроводительное письмо от мистера Уильямса. Это, верно, директор школы. Кстати сказать, он, похоже, настроен не очень-то дружественно…
— Что пишет?
— Он напоминает, что если ты разгласишь личную информацию, содержащуюся в досье на этого бывшего ученика его школы, то совершишь преступление желтого уровня, которое карается большим штрафом и принудительными общественными работами.
— Вот крючкотвор! — улыбнулся Джеффри. — Там есть что-нибудь стоящее внимания?
— Нет.
— Тогда распечатай, пожалуйста, это личное дело, я взгляну на него немного позже.
Диана исполнила его просьбу, а потом начала читать присланные документы.
— Этот юный мистер Куртен кажется мне очень необычным ребенком…
— Почему? — спросил Джеффри, не отрываясь от своих списков.
— Похоже, трудный был подросток. Притом что учился он на отлично, у него вечно были проблемы с дисциплиной. Мешал вести уроки. Устраивал учителям злые розыгрыши. Его обвиняли в том, что он писал на стенах расистские лозунги, хотя это и осталось недоказанным. Его также подозревали в том, что он организовал травлю одного из учеников, которого все считали геем, но и это доказать не смогли. Потом он оказался главным подозреваемым в поджоге лаборатории. И опять все кончилось ничем. Затем он был временно отстранен от занятий за то, что принес в школу нож… Знаешь, я думала, что такого в этом штате вообще не бывает. По секрету сказал однокласснику, что у него в личном шкафчике спрятан пистолет, но последующий обыск опять ничего не дал. Список провинностей кажется нескончаемым…
— Ну-ка скажи еще раз, как его зовут?
— Куртен.
— Это фамилия. А как его имя?
— Дже…
— Джеффри Куртен, — медленно повторил Клейтон. — Надо же…
— Здесь имеется докладная записка школьного психолога, в которой тот сообщает, что ему довелось потратить немало времени на этого ученика. Он рекомендовал Куртену пройти психологическое тестирование… А вот примечание, в котором указывается, что его родители запретили применять к мальчику какие-либо тесты…
Джеффри, не вставая, повернулся на своем кресле и подался всем телом вперед, по направлению к матери:
— Как, ты говоришь, пишется его фамилия?
— Кур-тен.
— А имена родителей указаны?
Диана кивнула:
— Да. Его отца зовут… Где же это… Ах вот: Питер. А мать Кэрил Энн. Первое имя очень необычное.
Джеффри встал, подошел к матери и уставился на экран, на котором еще было видно личное дело, также лежавшее теперь распечатанным рядом с компьютером. Кивнув, он проговорил: