Но, на мой взгляд, существует большая разница между порывистой женщиной, готовой
пойти на любые жертвы ради ненаглядного, и благородной женщиной, приносящей саму
себя в жертву ради любимого. Пуччини любил писать оперы о слишком интуитивных
героинях. Лю и Турандот выбиваются из этого ряда.
ВЕДЕНЯПИН: А мадам Баттерфляй?
СЕМЕНОВА: Хм. Думаю, в случае Чио-Чио-Сан нельзя говорить о жертве или
самопожертвовании. Здесь другое. Американец Пинкертон берет ее в жены ради забавы,
потом уезжает на родину и заключает официальный брак с белой женщиной. Чио-Чио-Сан
ждет его в Японии и отказывается выходить замуж за принца Ямадори, храня верность
любимому. К тому же Баттерфляй родила от американца сына. Пинкертон возвращается,
чтобы забрать ребенка. Узнав о втором браке, Чио-Чио-Сан отдает сына и кончает жизнь
самоубийством. Уверена, вы помните, что на лезвии ножа, которым убивает себя Баттерфляй
и которым до этого убил себя ее отец, на лезвии выгравирована надпись: «Умирает с честью
тот, кто с бесчестьем мириться не желает». Это придает истории Чио-Чио-Сан совершенно
иное звучание. Возможно, причиной ее самоубийства в первую очередь является
неспособность жить с нанесенным оскорблением, а не отсутствие взаимности. Второй мотив
больше свойствен западной цивилизации. Чио-Чио-Сан руководствуется очень высокими
принципами – у человека Запада они, как правило, вызывают недоумение, у жителей
Евразии чаще одобрение, хотя и в последнем случае вряд ли можно говорить об абсолютно
понимании проблемы.
ВЕДЕНЯПИН: Адель…
СЕМЕНОВА: Миша?
ВЕДЕНЯПИН: Всегда мечтал задать кому-нибудь этот вопрос. Ваши творческие планы?
СЕМЕНОВА: О! Так неожиданно – вы меня просто оглушили. Сейчас мы репетируем, как
я уже сказала, «Травиату», а в ближайших планах – малоизвестная сегодня опера Амилькаре
Понкьелли «Джоконда». К вопросу о самопожертвовании. Обещаю, это будет роскошная
постановка, но меня, естественно, больше всего интересует главная героиня – венецианская
уличная певица Джоконда. Барышень с таким нравом больше не делают. Ее жених Энцо
неожиданно встречает свою давнюю возлюбленную и решает остаться с ней. А Джоконда
мало того, что из благородства, поборов ревность, спасает жизнь его пассии, она к тому же
помогает любовникам убежать от опасных преследователей, и в конце оперы, не желая
достаться шпиону инквизиции, всаживает себе кинжал в грудь. Вот сильная душа! Я бы,