– Да, я слышал о ее соблазнителе Филиппе, – сказал Аззи. – Так что же доктор Парвеню посоветовал вам сделать с телом сестры?
– Он много чего насоветовал… и велел нам сохранить ее голову.
– Зачем?
– Он сказал, что такая красота наверняка соблазнит демона!
Аззи не счел нужным объяснять братьям, что он собирался делать с головой Миранды. Он совершенно успокоился. Демонов с детства учат разным трюкам с бутылками; к тому же эти парни, похоже, не блещут умом…
– А тот сумасшедший, убивший Миранду, что был за человек?
– Мы только слышали, что его звали Арманд. Никто из нас мерзавца ни разу не видел, так как, когда мы подъехали к борделю, он уже был покойником. Когда люди узнали, что он сделал с Мирандой, они так рассердились, что забили его до смерти, а потом разорвали на куски.
– Значит, теперь вы хотели бы продать голову вашей сестры?
– Конечно! Она же была потаскухой! Какая разница, что мы сделаем с ее башкой?
– Думаю, я мог бы дать вам несколько золотых за голову, – сказал Аззи, – если только ее лицо осталось в целости и сохранности.
– В полной сохранности! – заверил Анзель. – Она сейчас почти как живая, может, даже лучше, если ты любитель спокойных женщин.
– Прежде чем покупать, – молвил Аззи, – я должен взглянуть на голову.
– Смотри, чего там… Но только из бутылки!
– Конечно, – согласился Аззи. – Принесите голову.
Анзель приказал братьям вынести голову Миранды. Хор и Хальд поторопились в дальний погреб. Скоро они возвратились, неся что-то в руках. Анзель рукавом рубашки смахнул с головы крошки льда.
Аззи сразу понял, что даже мертвая голова прекрасна. Большой рот был слегка приоткрыт. Ко лбу прилипли пепельно-русые волосы. На щеке блестела капля… Итак, Аззи не подвели его инстинкты: именно эта голова ему и нужна.
– Ну и что ты думаешь? – спросил Анзель.
– Пойдет, – ответил Аззи. – Теперь выпустите меня из бутылки, и мы поговорим о цене.
– А как насчет того, чтобы сначала исполнить три желания? – поинтересовался Анзель.
– Нет, – отрезал Аззи.
– Прямо так уж и нет?
– Так и нет.
– И поторговаться не хочешь?
– Не хочу, пока вы не выпустите меня из бутылки.
– Но если мы тебя выпустим, нам нечем будет тебе даже пригрозить!
– Правильно.
Братья шепотом посовещались, и Анзель снова обратился к Аззи:
– Они просили передать тебе, что мы знаем такое заклинание, от которого тебе придется очень несладко.
– В самом деле? – спокойно переспросил Аззи.
– Да, в самом деле знаем.
– Тогда валяйте, заклинайте.
Три брата запели.
– Простите, друзья, – прервал Аззи их пение, – на мой взгляд, некоторые слова вы произносите неправильно. Вы говорите «фантаго», а надо – «фандрам». Разница небольшая, и все же есть. Когда дело доходит до магических заклинаний, произношение решает все.