— Как выглядит этот Тини? Отъявленный хулиган?
Но он не расслышал ее ответа, который потонул в шуме из зала, где дрались двое, подбадриваемые криками зрителей. Тесс повернулась к Джейку.
— Вот тот детина с татуировками и есть Тини.
— Настоящий монстр! — громко крикнул ей в ответ Джейк.
Мужчина был ростом под два метра, с длинными неопрятными волосами, в рваных джинсах и грязной рубашке.
«И Тесс собирается с ним справиться?!»
Она подошла к невысокому, толстому, совершенно лысому человеку.
— Где Фрэнк? — закричала она ему в ухо.
Тот посмотрел на Джейка.
— Парень, с которым ты встречалась в Палм-Спрингсе?
Тесс повторила вопрос. Он пожал плечами:
— Видишь ли, он, как всегда, начал махать кулаками, когда Тини был еще не так агрессивно настроен, но Фрэнк подлил масла в огонь, и этот парень ударил его пару раз головой о стену. Джоди приводит его в чувство. — Тень неприязни пробежала по его лицу. — Я сказал ей, что он сам очухается, но она все равно отволокла его в посудомоечную. Тесс, нельзя ли остановить Тини раньше, чем он и его компания разнесут мой бар?
Тесс кивнула.
— Где Брок? — спросила она, имея в виду вышибалу, который помогал Рэду справляться с шумными клиентами.
— Ему досталось не меньше, чем Фрэнку. Тесс, пожалуйста, сделай что-нибудь.
— Что будем делать? — крикнул Джейк Тесс в ухо.
— Ты специалист по компьютерам. Не забыл?
Она пошла в центр зала, где разошелся Тини. В ход шли бутылки, стулья.
— Все! Довольно! — крикнула она, приближаясь.
Дерущиеся не обращали внимания на приказ. Тесс направила ружье поверх их голов и выстрелила. Одна пуля пронеслась над головой Тини, другая оставила метку в стене. Оба застыли и повернулись к ней.
— Снова ты! — презрительно усмехнулся Тини. — Почему ты не дома, где тебе полагается быть? Эта девица воображает себя настоящим полицейским! Она действует мне на нервы! — выкрикивал он в хмельном угаре.
— Знаешь, я бы предпочла сейчас быть дома и спокойно спать, а вместо этого меня вызвали сюда, чтобы успокоить тебя, — сказала она. — Надеюсь, у тебя есть деньги заплатить Рэду за нанесенный ущерб. И давайте-ка мирно расходитесь. У меня совсем нет желания разнимать вас всю ночь.
Он подтянул джинсы на вздутом от большого количества выпитого пива животе:
— А ты, женщина, не командуй!
— Тини, покажи шерифу, кто здесь хозяин, — послышался чей-то голос из толпы.
— И часто ее сюда вызывают? — спросил Джейк Рэда, когда тот остался один, дав прикурить какому-то посетителю.
Тот покачал головой.
— Последний раз он буянил восемь месяцев назад, когда я еще не взял на работу Брока. Но тогда Тесс с ним быстро договорилась. Сегодня он совсем разошелся.