Прослушивание я хотел запретить из-за того, что оно было не в пользу моего клиента. Во время первого звонка Эллиот спокойно сообщал оператору, что в его доме убиты жена и еще один человек. Это хладнокровие могло сослужить ему плохую службу, вызвав домыслы о бесчувственности подзащитного. Вторая запись еще хуже. Эллиот говорил раздраженным тоном, не скрывая, что настроен против человека, убитого вместе с его женой.
Запись 1. 13:05. 05/02/07
Оператор. «Девять один один». Вам нужна помощь?
Уолтер Эллиот. Я… кажется, они мертвы. Вряд ли им можно помочь.
Оператор. Простите, сэр. С кем я говорю?
Уолтер Эллиот. Это Уолтер Эллиот. Я звоню из дома.
Оператор. Хорошо, сэр. Вы сказали, кто-то убит?
Уолтер Эллиот. Я нашел свою жену. Ее застрелили. Там еще человек. Тоже застрелен.
Оператор. Один момент, сэр. Я зарегистрирую звонок и вызову помощь.
(Обрыв связи.)
Оператор. Мистер Эллиот, к вам едут «скорая» и полиция.
Уолтер Эллиот. Боюсь, уже поздно. В смысле для «скорой».
Оператор. Таковы правила, сэр. Вы сказали, они застрелены? Вам угрожает какая-то опасность?
Уолтер Эллиот. Не знаю. Я только приехал. Я этого не делал. Вы записываете?
Оператор. Да, сэр. Разговор записывается. Вы сейчас в доме?
Уолтер Эллиот. В спальне. Я этого не делал.
Оператор. В доме есть еще кто-нибудь, кроме вас?
Уолтер Эллиот. Вряд ли.
Оператор. Хорошо, вам лучше выйти из дома, чтобы полиция вас увидела. Встаньте так, чтобы вас сразу заметили.
Уолтер Эллиот. Ладно, я выхожу.
На следующей пленке говорил другой оператор, но я не стал протестовать. Если уж суд решил прослушать звонки, не было смысла впустую тратить время и заставлять обвинение приглашать еще одного свидетеля, чтобы тот предоставил вторую запись.
Теперь Эллиот звонил с мобильника. Он стоял на улице, и на заднем плане слышался шум волн.
Запись 2. 13:24. 05/02/07
Оператор. «Девять один один», чем могу помочь?
Уолтер Эллиот. Я уже звонил. Где все?
Оператор. Вы звонили в «девять один один»?
Уолтер Эллиот. Да, убита моя жена. И немец тоже. Где все?
Оператор. Это звонок из Малибу, Кресент-Коув-роуд?
Уолтер Эллиот. Ну да, это я. Я звонил пятнадцать минут назад, но до сих пор никого нет.
Оператор. Сэр, есть информация, что патруль «альфа» прибудет к вам в течение минуты. Выключите телефон и стойте так, чтобы полиция могла вас видеть. Вы меня поняли, сэр?
Уолтер Эллиот. Я уже стою.
Оператор. Тогда оставайтесь на месте, сэр.
Уолтер Эллиот. Ладно. Пока.
На второй пленке Эллиот не только возмущался отсутствием полиции, но и презрительно упомянул о немце. Не важно, что эта интонация не имела отношения к вопросу о его виновности. Обе записи подкрепляли тезис обвинения о том, что Уолтер Эллиот — высокомерный тип и ставит себя выше закона. Хорошее начало для Голанца.