Места-то хватало, вот только новый участок вскапывать было трудно из-за слежавшегося дёрна. Но я всё равно сделала уже довольно много, когда вдруг заметила, что Фаро встал и завилял хвостом. Я подняла глаза: привалившись к столбику ворот, за мной наблюдал мистер Лумис, который всё это время после ланча оставался в постели. Сейчас же давно перевалило за полдень — пора заканчивать с огородом и начинать готовить ужин. Я немножко смутилась, что он увидел меня за работой — перепачканной землёй, потной, раскрасневшейся... Перед тем, как идти к нему в комнату, я намеревалась помыться.
Но дело не только в этом. Я встревожилась. Что он здесь делает?! Ему надо в постели лежать! Я подошла к нему, всё ещё с лопатой в руке, и спросила:
— Что-то случилось?
— Ничего, — ответил он. — Мне стало скучно. Денёк тёплый, приятный — вот я и вышел.
А я уже и забыла, когда скучала в последний раз. Работы всегда было невпроворот, скучать некогда. Хотя, конечно, я же не больна и не валяюсь без дела в койке.
Я снабдила его несколькими книгами — пусть читает; правда, всё это были исторические романы, любимое чтиво моей мамы. Наверно, мистеру Лумису они не очень понравились. В моей спальне наверху были и другие книжки, правда, в основном школьные учебники и детская литература. Наша семья полагалась в этом отношении на огдентаунскую городскую библиотеку.
— Я тут копаю... — сказала я, хотя он, конечно, и сам видел. — Здесь будет огород.
— Тяжёлая работа для девушки, — отозвался он, по-видимому, заметив, какая я замарашка.
— Я привычная.
Я хотела было объяснить, что бóльшая часть уже была вскопана раньше, так что мне не особенно тяжело, но попридержала язык. Не хотелось, чтобы он узнал, до чего я испугалась, когда увидела в долине чужака.
Вид у него сделался озадаченный.
— А разве так необходимо делать это всё вручную? У твоего отца не было трактора?
— Трактор есть. В амбаре.
— Ты не умеешь им управлять?
— Умею, да бензина нет.
— Я видел у магазина две колонки. Там наверняка есть бензин.
Это правда. Амиши хотя и не ездили на автомобилях, но тракторами, жатками и прочими машинами пользовались; и бензин для всего этого они покупали у мистера Клейна.
— Должно быть, так, — сказала я. — Но колонки без электричества не работают.
— И ты перекопала всю эту уйму земли лопатой. А разве не проще было бы отключить у колонок моторы и накачать топлива вручную? Ведь там, скорее всего, тысяч пять галлонов. — Он улыбался, но я почувствовала себя дура-дурой.
— Да я не очень-то разбираюсь в электромоторах и насосах, — пробормотала я.