— Расскажите мне, как вы жили в детстве, — попросила она.
Он долго молчал и просто смотрел на корабль, который медленно приближался к городу. Затем повернулся к ней.
— Зачем вам знать? — проговорил он с досадой. — В моей жизни не было ничего хорошего.
— Ну и что, все равно расскажите, — настаивала Сильвия.
В сиянии лунного света она увидела, как он нахмурился.
— Что здесь рассказывать — неблагополучная семья, друзья-гангстеры, ужасные школы…
— А посмотрите, каким вы стали, — попыталась утешить его она.
Кейн горько усмехнулся.
— Да уж. Я долго отмывался от моего детства, это точно.
Звук саксофона стал громче, как будто кто-то приоткрыл дверь. Затем он опять стих и теперь доносился еле слышно, навевая тоску.
Кейн резко выпрямился. Он кашлянул и огляделся, как будто проверяя, нет ли поблизости свидетелей его неосторожного откровения, так по крайней мере ей показалось.
— Экипажи останавливаются через дорогу. Давайте посмотрим, может, нам повезет и мы найдем свободный.
Он повел ее вниз по улице к какому-то чудному старинному зданию, которое выглядело как испанский дворец. На маленькой площади в ожидании клиентов стояли экипажи, запряженные лошадьми. Кейн больше не касался Сильвии, и она с тоской почувствовала, что волшебство, которое возникло между ними, исчезло куда-то безвозвратно.
У экипажей толпились люди. Женщины оглядывались на спутника Сильвии, и она их не винила. Кейн действительно был очень привлекателен — высокий, с прямой осанкой, уверенный в себе. Почему же такой человек зарабатывает себе на жизнь, сопровождая богатых дам? Может, она все же ошиблась?
— Посмотрите на эту лошадку. Неплохая, правда?
Он указал на гнедую лошадь, впряженную в черную повозку. Ею правил старичок с реденькими седыми волосами, аккуратно зачесанными на лысину.
— Очень красивая, — согласилась Сильвия, разглядывая лошадь.
Когда они подошли, старик улыбнулся им беззубым ртом.
— Не проходите мимо. Всего 15 долларов за полчаса.
Кейн помог ей взобраться в маленькую черную кибитку. Сильвия опустилась на сиденье, покрытое черной кожей, и удивилась тому, как было тесно внутри коляски. Это значит, что она будет совсем рядом с ним.
Она ждала, что Кейн последует за ней, но вместо этого он подошел к вознице, что-то ему сказал, затем вытащил из кармана банкноту и отдал ее старичку. Тот заулыбался и быстро кивнул, после чего Кейн наконец присоединился к Сильвии.
Им действительно было тесно вдвоем в маленькой коляске. Вся левая сторона ее тела от плеч до колен оказалась буквально прижатой к Кейну… Она еще не успела привыкнуть к его неожиданной близости, когда экипаж резко тронулся и ее швырнуло вперед. Кейн протянул руку, чтобы удержать спутницу, и нечаянно коснулся ее груди.