— За что? — удивилась девушка.
— За… это. — Он кивнул на упавшие на пол подушки. — Я привык… быть один. Но, наверное, уже давно нуждался в том, чтобы кто-то был рядом.
Чтобы было за кого ухватиться, догадалась Марша. Этот человек в буквальном смысле слова постоянно находился под прицелом: его жизни угрожали, и он непременно должен был это ощущать, как бы ни храбрился. Его обычные отношения с женщинами были одиночеством вдвоем. А он оставался все тем же запуганным нескладным подростком, отчаявшимся найти искреннюю любовь. У Марши сжалось сердце, и она едва смогла выдавить:
— Пожалуйста.
— Может, следующую ночь, — спросил Пол, поднимаясь и потирая шею, — мы проведем в постели?
Она едва не задохнулась, даже не зная точно, что сильнее повергло ее в смятение: идея лечь с ним в постель или то, что Пол сказал о следующей ночи, словно о чем-то само собой разумеющемся.
Тигедон взъерошил волосы, обернулся и встретился с ее взволнованным взглядом.
— У нас будет следующая ночь, Марша, — тихо произнес он. — И она будет другой. Мы еще не готовы, но…
— Нет! — воскликнула она. — Не будет. Я нахожусь здесь для того, чтобы делать свою…
— Работу, — закончил за нее Пол спокойно, почти лениво. — Ну да. Я знаю.
— Пол!
Рик стоял на пороге гостиной с каким-то странным выражением лица. Сначала Марше показалось, что он сердится, но потом она заметила, что Рик нервно покусывает губы.
— Ты что, просидел в библиотеке всю ночь? — поинтересовался Пол, внимательно глядя на друга.
— Послушай, только что звонил Стивен.
Значит, телефонный звонок мне не приснился, промелькнуло у Марши в голове. Она напряглась от неприятного предчувствия.
— Что случилось, Рик? — спросила девушка.
Бартон даже не взглянул на нее.
— Рик! — окликнул Пол, тоже насторожившись. — Что с тобой?
— Я… — замялся тот и выпалил: — Дом в Малибу, Пол. Его взорвали сегодня ночью.
— Вы не поедете в Лос-Анджелес.
— А я и не говорил, что собираюсь туда, — повернулся к ней Пол.
Потрясенный новостью о взрыве, он молча расхаживал взад-вперед по комнате, ощущая на себе настороженные взгляды Марши и Рика. Наконец ему стало тесно в четырех стенах. Он вышел на улицу, сел на ступеньки и уставился невидящими глазами на спокойные воды залива. Раздался тихий всплеск: какая-то рыба подплыла к поверхности полакомиться зазевавшейся мошкой. Где-то в лесу, треща сучьями, пробежал за добычей зверек.
Марша не сразу отважилась подойти к нему. Она испытала не меньшее потрясение, и это отчетливо слышалось в ее голосе.
— Вы не можете ехать.
— Я это уже слышал.
— Вам не обязательно там находиться. Стивен обо всем позаботится.