— Скорее, — торопила она, — мы должны найти врача.
— Что ты здесь делаешь?
— Потом… На рану надо наложить швы, она слишком глубокая. Скорее, Стив! Моя машина стоит перед гаражом, я тебя отвезу.
Схватив Стива за здоровую руку, Эмили потянула его в нужном направлении. К ее удивлению, он послушно пошел за ней. Забежав вперед, она открыла перед ним дверцу машины и, когда он сел, забралась на водительское сиденье и тронулась с места.
— Притормози, Эмили, — попросил он, как только они выехали на шоссе. — Мне надо знать, зачем ты сюда приехала.
Но Эмили лишь прибавила скорости.
— Я не могу сейчас рассказывать, честное слово не могу… Надо следить за дорогой. Но обещаю, что все объясню позднее. Далеко нам ехать?
— На другой конец города.
У нее вырвался стон нетерпения. Узкие улочки города не способствовали быстрой езде. Внезапно она заметила стоящую у обочины полицейскую машину и, проскочив мимо нее, увидела в зеркало, что та, мгновенно тронувшись с места, обогнала их и затормозила впереди, вынуждая остановиться.
— О Боже, — пробормотала Эмили. — Придется подчиниться.
Вышедший из патрульной машины полицейский направился к ним.
— Вы что, не знаете об ограничении скорости… — начал он, но тут разглядел пассажира и пропитанную кровью импровизированную повязку.
— Стив, — воскликнул полицейский, — что случилось?
— Топор взбесился и укусил меня, — ухмыльнулся Стив, однако Эмили заметила, что лицо его несколько побледнело.
— Понятно. Вам надо проехать через город как можно скорее. Следуйте за мной, мадам.
Мчась за включившей сирену патрульной машиной, Эмили не удержалась от шутливого замечания:
— Всегда мечтала иметь возможность проезжать на красный свет. Не говоря уже о полицейском сопровождении.
Но Стив никак не отреагировал на ее слова…
Через три минуты они подъехали к входу в травмпункт местной больницы. Полицейский, открыв дверцу Стиву, обратился к Эмили.
— Припаркуйтесь вон там, мадам. Я отведу его. Про штраф на этот раз забудем.
Приободренная его улыбкой, она сделала, как он велел. Когда Эмили вошла в травмпункт, Стив уже прошел в кабинет. Усевшись на ближайший стул, она попыталась взять себя в руки.
Не стоило ей приезжать. С того момента, как Стив ее увидел, он ни разу не улыбнулся и никак не показал, что рад ее видеть. Правда, рана наверняка была болезненная, однако для опытного путешественника такие вещи привычны.
Вышедший из кабинета врача полицейский подошел к ней.
— Они зашивают рану. Вряд ли это надолго. Может быть, зайдете туда?
— Нет, спасибо, — торопливо ответила Эмили. — Я подожду здесь.