В конце концов, я решила спать на сундуке. И ничего, что он жесткий и коротковат, зато не проспишь вторжения. Да и сигнализацию придумала, как сделать, вернее, вспомнила старый испытанный метод.
Привязала к ручке двери конец тонкого длинного пояска, а за другой конец — серебряный кувшин, из которого предварительно вылила воду. Потом установила напротив дверей пирамиду из пуфиков, и водрузила на них кувшин таким образом, чтоб он еле держался на самом краю. Все, звонок готов. Можно устраивать постель.
Стаскала все подушки на сундук, накрыла покрывалом, улеглась… неудобно конечно, зато есть возможность проснуться раньше, чем на меня нападет очередной повелитель.
А устроившись, поняла, что заснуть не могу. Несмотря на то, что я невероятно устала и перенервничала за прошедший день, сон исчез бесследно. Я ворочалась, пытаясь устроиться поудобнее, но то подушки расползались в разные стороны по расписанной цветами лакированной крышке сундука, то ноги свисали, то голова упиралась в стенку или оказывалась ниже попы… После почти часа мучений и бесполезных попыток уснуть, я поняла, мне нужно или срочно принять успокаивающий душ, или просто сесть и ждать, пока сон вернется сам.
Покрутившись еще немного, я отправилась в умывальню. Разделась, влезла в медную широкую чашу, заменяющую тут ванну, привычно крутнула краны. И взвизгнула от неожиданности, вода была нестерпимо холодной. Мгновенно выскочив из-под душа, несколько минут лихорадочно пыталась наладить приемлемую температуру, пока до меня не дошло, что это практически невозможно. Похоже, здесь ночью не бывает горячей воды, как в некоторых маленьких провинциальных гостиницах. Повезло еще, что дверь в умывальню довольно основательная, и на мой визг не прибежал никто из охраны.
Замерзшая и злая, наскоро одевшись, я вернулась в спальню, замоталась в несколько покрывал, взобралась на свой сундук и притулилась в уголке, пытаясь согреться и немного успокоиться. И сама не заметила, как в который уже раз начала перебирать в памяти события прошедших дней, и странный поступок мага, так подло усыпившего меня в каюте, вдруг предстал с совершенно другой стороны.
Неожиданно мне очень четко вспомнилась моя утренняя головная боль, так похожая на ту, с которой я очнулась в этом мире. Это позже я узнала, что тогда маг несколько часов подряд обучал меня во сне местному языку. А ведь именно после второго такого сна я внезапно начала понимать надписи на вывесках… так вот значит, почему эрг был утром таким бледным и осунувшимся?! И по своему партизанскому обыкновению ничего мне не объяснил… или не имел права объяснять? А может… даже учить читать не имел права? Потому и молчал?