Ночью снова пришел отец. Видимо, он приходил во время каких-то важных событий в ее жизни. Но на этот раз он ничего не сказал: просто посмотрел на нее и покачал головой.
Николь его хорошо понимала. Конечно! Трудно вот так наблюдать сверху, как твоя дочь, во-первых, ослушалась твоей последней воли, во-вторых, связалась с аферистом, который норовит опозорить честное имя семьи, и, в-третьих, сама же бросилась искать деньги, которые строжайше запрещено трогать. Здравомыслящие люди, конечно, так не поступают.
А отец все не уходил. А вокруг снова было все зеленое-презеленое. Теперь-то она знала: это Ирландия. Следуя своей новой привычке анализировать сон непосредственно во время его процесса, Николь задумалась.
— Папа, ты хотел в прошлый раз, чтобы я поехала в Ирландию? — спросила она скорее просто так, чем для того, чтобы услышать ответ.
А он взял и кивнул. И снова принялся смотреть на нее, словно ожидая следующего вопроса.
— Э-э-э… А зачем?
Отец молчал. И тогда Николь и задала следующий вопрос:
— Я что-то сделала не так?
Он кивнул.
— Деньги? Берт?
Отец покачал головой. Николь даже показалось, что раздраженно покачал.
— Хм… Люк? Что-то с ним?
Отец снова кивнул. Тогда Николь набрала воздуху в легкие и выпалила:
— Люк плохой? Он женится на Эмме? Или…
Отец отчаянно замотал головой.
— Он что, любит меня? И…
— Да, — сказал отец. — Да.
Слезы градом покатились по щекам Николь, только она не понимала отчего: от счастья, что все-таки Люк ее не предавал, или от жалости к отцу.
Папа! Он именно за этим и приходил! Бедный папа, он очень сильно хотел, чтобы она это знала…
— Тогда зачем же мне надо было ехать в Ирландию? — всхлипывая, спросила она то ли у него, то ли у самой себя.
— Мэри.
— Что Мэри?
— Она тебе поможет.
Николь опешила:
— Мэри? Мне поможет? Но в чем?
— Во всем.
Она улыбнулась, покачивая головой: достаточно фантазий, это уже слишком. Это просто сказка, которую она сама для себя придумывает во сне. Отец конечно же не мог так много ей сказать… Она подняла глаза: отец ушел, а на месте, где он стоял, как и в первый раз, выросло молодое красивое деревце с густой зеленой кроной.
Николь проснулась и резко села на постели. На часах — без четверти два, у изголовья горит ночник. Ей уютно и тепло в маленькой комнатке на втором этаже в домике Мэри.
Да, здесь Люк ее никогда не найдет.
Господи, как же хочется, чтобы он нашел ее именно здесь!
Утром Мэри как всегда разливала чай и приговаривала:
— Вот поживешь тут на воздухе, поспишь, попьешь деревенского молочка, и станет лучше. А то совсем тощая, как дикая лесная кошка.