Всё можно исправить (Моррис) - страница 14

— Но платье не имя. Именно на той вечеринке вы и познакомились с Джорджем?

Джоан согласно кивнула.

— Он пригласил меня танцевать, и я, сама не знаю почему, назвалась чужим именем. Поверьте, это вышло случайно. Новое платье, новое имя.

— Все у вас случайно. Однако, я полагаю, охмурить моего племянника вы решили все же не случайно? — Голос Дэвида зазвучал угрожающе.

Джоан вдруг захотелось, чтобы ее поняли. Она приложила руки к груди и попыталась смягчить гнев Дэвида:

— Поймите, всю жизнь я только и делала, что думала о куске хлеба. Неужели только избранные могут мечтать о счастье. Я не хотела многого.

Дэвид не поддался ее искренности. Наоборот, он начал терять терпение.

Джоан вздрогнула от его смеха, потрясшего ее маленькую квартирку.

— «Не хотела многого»! Только не говорите, что вы не знали о миллионах Джорджа.

Джоан в отчаянии крикнула:

— Клянусь, я не знала!

— Вот уж клятвы здесь ни к чему. Кто теперь вам поверит? — Дэвид выразительно посмотрел на нее.

Почувствовав тщетность своих усилий, Джоан расслабилась и уже более спокойно ответила:

— Ваше дело — верить или не верить. Но тогда я не знала о том, насколько Джордж богат. К тому же после вечеринки он проводил меня домой…

— Вы, конечно, назвали ему адрес настоящей Джоан.

— Вы поразительно догадливы. Мы расстались возле подъезда, и я даже не думала о продолжении этой истории. Для меня это было всего лишь маленьким приключением, возможностью прикоснуться к той, другой жизни. Однако на следующий день мне, то есть Джоан, передали через привратника цветы и записку с просьбой о встрече. Вот тогда все и началось. Это сравнимо с наркотиками. Немного попробовал и уже не можешь отказаться. Когда я шла на очередное свидание с вашим племянникам, я думала, что делаю это в последний раз. Но поступала так снова и снова. И однажды, когда мы с Джорджем были приглашены на помолвку к его другу, я вдруг подумала… — Джоан замолчала, не в силах продолжать.

Однако Дэвид был нетерпелив.

— Ну же, давайте-давайте, поздно идти на попятный. Теперь уже договаривайте все до конца.

Ей ничего не оставалось, как перевести дух и продолжить:

— Тогда я подумала: а почему бы и мне не попробовать? Я видела, как Джордж относится ко мне, и думала, что его симпатия может перерасти в нечто большее. В общем, если раньше мы встречались только раз в неделю, то потом я стала все больше и больше демонстрировать Джорджу, что тоже к нему неравнодушна, и мы стали встречаться чаще.

— Неужели Джордж ни разу ничего не заподозрил?

— Думаю, что нет. Дело в том, что у настоящей Джоан не было никаких родственников, кроме ее отца, а он отказался от нее. Так что после ее пропажи ее никто не искал. А брат помог мне с документами и с ключами от квартиры.