Бинеси покачала головой и лихо вписалась в очередной поворот.
— Он рассердится, если узнает. И расстроится. Второе хуже. Он и так в прямом смысле не видит света. Зачем огорчать его?
— Ваш хозяин очень интересный человек.
— Да. Жаль, вы не знали его раньше. Я тоже. Он умел быть душой компании. Джеймс рассказывал мне.
— И не любил фотографироваться, — пробормотала Вайолет.
— Вот как? Вы искали его фотографии?
— Да, мне же было интересно.
— И не нашли?
— Нет. — Тут она сообразила. — Но вы же знаете, как он выглядит?
— Почему вы так решили?
— Вы ведь живете тут постоянно, был, наверное, шанс…
— Я познакомилась с ним уже после того, как… случилось несчастье. Когда он приехал сюда строить «Иней» и привез с собой Джеймса. Только тогда. Не раньше.
Вайолет вцепилась в оброненные слова, будто коршун в добычу.
— Какое несчастье?
— Вы же поняли. Он не переносит света. Обычно.
— Но почему так произошло?
— Вы не только интересная, но и любопытная. Я вам не скажу.
— Но вы знаете?
— Да, знаю.
Ну вот, хоть какой-то клочок информации. Значит, Рольф стал таким в результате некоего несчастного случая. Вайолет приблизительно так и думала. Значит, постоянно живущие в доме люди в курсе ситуации, а гостей не ставят в известность. Вполне понятное поведение для тех, кто не хочет испытывать неприятные эмоции. С каждым может случиться несчастье.
Но у Бинеси есть ответы на вопросы Вайолет. Нельзя не попытаться.
— А его жена бросила его, когда с ним случилось несчастье?
Бинеси резко затормозила; пикап встал у выезда на шоссе, идущее вдоль озера.
— С чего вы взяли?! Что вы знаете про его жену?! Зачем вам это?!
Ее резкий тон не понравился Вайолет.
— Не кричите на меня. Я не хочу ничего плохого и просто интересуюсь. Не хотелось бы сказать мистеру Старлингу какую-нибудь бестактность.
— Надеюсь, вы его не спрашивали о жене?
— Нет. Не спрашивала.
— Хорошо. Никогда не упоминайте при нем эту женщину. Ни-ког-да!
— Ладно, — кивнула Вайолет. Значит, она права. С Рольфом что-то случилось, а супруга ушла. Что ж, в таком случае не стоит тревожить эту историю.
— Я верю вам, что вы не хотите плохого. Но не перестарайтесь с любопытством. — Бинеси снова взялась за руль и выехала на шоссе.
Вайолет промолчала.
Стоял прекрасный летний день. Гладь озера Флэтед искрилась под лучами солнца, по ней скользили лодки и яхты. Веселая компания мальчишек с велосипедами помахала пикапу, и Вайолет махнула в ответ. В Вудс-Бее за ними увязалась кудлатая собачонка и долго лаяла, пытаясь укусить шины. Наконец отстала.
Вайолет чувствовала себя словно проснувшейся. Как будто все предыдущие дни — это дрема, а на самом деле есть эта дорога, магазинчики, заправки, туристы и местные жители, и лодки на озере, и высокие вершины гор. Однако она знала: на той горе, позади, стоит заколдованный замок и в нем живет заколдованный принц.