Автоматическая Алиса (Нун) - страница 7
"Отлично," сказала Алиса, уже чувствуя некоторое раздражение, "Как Ваше имя, миссис Термит?"
"Миссис? Миссис? Разве я выгляжу как миссис? Только королева может быть миссис! Я уже говорила тебе, что у королев есть крылья. Что с тобой происходит?"
"О!" воскликнула Алиса, "Мисс Термит, просто вы слишком... слишком... слишком логичны для меня!"
"Логична? Конечно я логична. Я же компьютермит."
"Что такое "компьютермит"?"
"Именно то, что и следует из названия, глупышка. Я термит, который вычисляет. Я вычисляю ответы на вопросы. Итак, какой твой вопрос?"
"Отлично," начала Алиса, изо всех сил стараясь сдерживать свой гнев, "как Ваше имя, мисс Компьютермит?"
"Имя?" проскрипел термит. "Имя, имя, имя! Что я могу знать об именах? Я термит, я для копания! У термитов нет имен! Что-то еще? Ты можешь спрашивать, пока мы ждем прибытия велосипеда!"
В этот момент Алиса услышала шум колес за своей спиной, и когда она обернулась посмотреть, что покажется из-за угла, она увидела термита-мужчину, на велосипеде!
Это были вполне обычный велосипед, за исключением того что у него было два комплекта педалей (как у тандема), которые термит-мужчина яростно крутил своими средними и задними ногами, цепляясь за руль передними. Алиса знала что это термит-мужчина, поскольку на его спине были крылья, и она была горда тем, что сумела сама построить это логическое рассуждение, несмотря на то что причина причина, по которой он не пролетел через тоннель, вместо того чтобы катиться на велосипеде, все еще оставалась под вопросом. Тем не менее термит-мужчина не дал ей и шанса задать этот вопрос, поскольку он, очевидно, ужасно спешил; он попросту проскочил с потрясающей скоростью мимо Алисы и термитиха, крича им примерно так: "Быстрей, вы, двое, скачите туда! Королева Бугра получила вопрос от Капитана Развалины и мы должны ответить немедленно. Прыг-скок!" И крича это он исчез за поворотом тоннеля.
Алиса была весьма ошеломлена таким ураганным появлением. "Кто такой Капитан Развалина?" спросила она мисс Компьютермит, но термитиха уже торопилась вдаль по тоннелю вслед за велосипедом. "Побежали," крикнула ей термит, "нет времени на вопросы, мы только что получили вопрос, требующий ответа!" Алиса подумала, что эта фраза была совершенно нелогичной. "Боже мой, Селия," сказала она своей кукле, "мы никак не успеем домой к началу урока писания." И еще до того как она закончила свою фразу, Алиса поняла, что Селии больше нет у нее в руке. "Ох, беда!" сказала она самой себе. "Я не только Козодоя, я и Селию потеряла. Да еще и саму себя! Пратетушка Эрминтруда будет очень, очень недовольна."