— Я тоже. Для рабов сам понимаешь, а для свободных цветных… их и было-то… Но это не проблема, Фредди. Отправим в Россию. Думаю, Юри поможет.
— Это да, — кивнул Фредди. — Слайдеры о нём, да и о других русских, хорошо отзываются.
— Я слышал. Нет, это не проблема. Вон подходящее место, Фредди.
— Ага, подвело живот, лендлорд?! — рассмеялся Фредди. — Ну, давай.
Он загнал грузовик за заросли и заглушил мотор. Джонатан вышел из кабины и заглянул в кузов.
— Спускайся, Ларри. Ленч.
— Да, сэр, — сразу ответил Ларри. — Я иду, сэр.
Как обычно накрыли на капоте грузовичка. Кофе, сэндвичи… Ларри почтительно выдерживал дистанцию, но Фредди словно невзначай задел его плечом, подвигая поближе к импровизированному столу.
— У меня есть еда, сэр, — попробовал было сказать Ларри, но Фредди и Джонатан словно не услышали его.
И только когда они уже заканчивали, Фредди сказал:
— До Спрингфилда теперь без остановки поедем. Пожуёшь в дороге.
Ларри кивнул.
— Теперь… теперь вот что, — заговорил Джонатан. — О чём бы тебя ни спрашивал врач, ну, что и когда с тобой случилось, что ты чувствуешь, где болит и так далее… говори правду. Хорошо?
— Да, сэр, — кивнул Ларри и улыбнулся. — На вопросы обо мне я отвечу правду.
Фредди с восхищённым удивлением молча покрутил головой.
— Идёт, — улыбнулся Джонатан.
Они доели, и Ларри снова залез в кузов, а Фредди и Джонатан сели в кабину, но на этот раз место водителя занял Джонатан.
— Гони до Спрингфилда, — сказал Фредди, закрывая глаза.
Джонатан кивнул, выводя грузовик на шоссе.
Ну, что ж, всё складывается не так уж плохо. Судьба дала им шанс, и они им воспользовались. Шанс даётся каждому. И горе нерасторопному.
Джонатан усмехнулся. Начинаешь задумываться — перестаёшь действовать. Да нет, какого чёрта! Много бы они с Фредди смогли, если бы не продумывали, не просчитывали свой каждый шаг…
…Мягкий розоватый от абажура свет. Ковёр на полу. Просторная почти квадратная — десять футов с каждой стороны — кровать с атласным вышитым покрывалом. Зеркальный трёхстворчатый шкаф. Детские фотографии на прикроватных тумбочках и свадебная на стене над комодом. Уютная супружеская спальня и пятеро мужчин, меньше всего уместных здесь. И они с Фредди. Все сидят на кровати, на пуфах, прямо на ковре.
— Почему вы выбрали нас?
— Потому что ты — Счастливчик.
— Да, ты удачлив.
— А ты, — говорящий смотрит на Фредди, — ты надёжен.
— Не обижайся, парень, — теперь смотрят на него. — В твоей надёжности никто не сомневается, но…
— Но ты из другого табуна, — говорящий смешно передразнивает ковбойский говор.
И все улыбаются, вежливо, показывая, что поняли шутку. Имён не называют. На всякий случай…