Он представился, но, как я уже говорила, его имя вылетело у меня из головы. Он снял очки. У него были очень красивые глаза. Но они были очень пустые, и как будто… смешно сейчас так говорить, но он были как будто бездушными. И эта лукавая улыбка… Вот это я не забуду никогда.
– Я тот, что пришел помочь тебе. Не надо ничего говорить маме. Зачем расстраивать старушку, правильно? У нее и без тебя забот хватает.
– Вы друг того человека, который надругался надо мной?
– Ну-ну, надругался… Мне известно, что ты сама вешалась ему на шею. Ты же знала, что он женат. Знала?
– Да… – это было правдой. Но я ему верила. Он дарил мне цветы, и водил в кино. Зачем бы он водил меня в кино, если не любил.
– Да уж… Так вот, деточка, у меня есть к тебе предложение. Давай забудем эту историю. Вот тебе миллион лир, – и он действительно выписал мне чек на миллион лир, – возьми их. И дело с концом. А когда тебе будут нужны еще деньги, ты будешь делать кое-что, что тебе так нравится, и получать их.
Моим первым порывом было расплакаться и убежать. Мне стало страшно. Конечно, нельзя жить в Испанском квартале и не знать о проституции. Но миллион лир! Один миллион лир! Я бы смогла младшим братьям купить солдатиков к Рождеству!
Я взяла деньги. А потом еще раз. И еще. И еще. И еще много-много раз. Я больше никогда не получала более 100 тысяч лир за раз, да и то, очень редко. Нужно ли говорить, что так мои братики и не увидели игрушек, да и вообще моя семья меня больше не видела. Это произошло как-то само собой, ни они, когда узнали, чем я промышляю, не захотели со мной знаться, ни я уже не имела с ними ничего общего. Так продолжалось несколько лет, пока этот злосчастный господин, который двух слов по-итальянски связать не мог, не угодил ко мне в койку. Кто же знал, что он умрет? По итальянским законам я должна была сесть в тюрьму за непредумышленное убийство. Хороший адвокат вытянул бы дело, как у нас говорят, но у меня не было на него денег. А в нашем «пансионе» не нужны проблемы, поэтому все от меня отказались. И тут я вспомнила про это лицо. Не потому, что хотела обратиться к нему за помощью. А потому, что в тот момент, когда молоток судьи занесся над обвинительным приговором, я взглянула в лицо одному из обвинителей от республики. Даже под козырьком его фуражки я увидела эти глаза. Больше я его никогда не видела, да и много ли я видела, сидя в тюрьме…
Кое-что об угрызениях совести
– Знаешь, мы его не спасем, – сказал ангел ангелу. – Слишком много зла он причинил людям.
– Да, смотри, опять считает чего-то.