Галина Турабелидзе, штурман звена.
Встреча боевых друзей
В марте 1960 года на экраны кинотеатров вышел советско-французский фильм "Нормандия - Неман". В Комитет ветеранов войны сообщили, что с группой кинематографистов Франции в Москву прибудут и герои этого фильма - летчики полка (Нормандия - Неман", того самого полка французских патриотов, боевой путь которого с начала лета 1943 года проходил рядом с боевым путем нашего полка пикирующих бомбардировщиков от Подмосковья до Прибалтики.
Встреча состоялась в Доме дружбы. На ней присутствовали французские летчики - полковник Леон Кюффо и Герой Советского Союза капитан Андре Жак. Генерал-полковник авиации запаса Н. С. Шиманов от имени Советского комитета ветеранов войны приветствовал гостей. Он напомнил собравшимся боевой путь полка "Нормандия - Неман", рассказал о той дружбе и привязанности, какой платили советские летчики своим друзьям - французским летчикам в дни великих сражений. Дружба эта, рожденная в тяжелые годы войны и скрепленная кровью, является залогом борьбы за мир во всем мире.
В ответной речи полковник Кюффо сказал, что французские летчики никогда не забудут дней войны, что они верны дружбе, рожденной в боях. С особой теплотой он вспомнил и о девушках-летчицах полка пикирующих бомбардировщиков.
Они знали, что советские девушки летают на легких ночных бомбардировщиках, знали, что фашисты дали им злое прозвище "ночные колдуньи" за то, чго они основательно изматывали их по ночам, а "мы, - приводит полковник Кюффо слова летчика Франсуа де Жоффра, - спокойно засыпали в землянках под шум их моторов и следующие затем разрывы бомб".
Но пикирующий бомбардировщик был, по представлению французских летчиков, совсем не "дамским самолетом". Поэтому так своеобразна была наша первая встреча.
"...Это было зимой 1944 года. Метель гуляла по аэродрому. Было тоскливо оттого, что нет никаких вылетов. И в такую непогоду на аэродром, где находился наш полк, - вспоминает полковник Кюффо, - сел пикирующий бомбардировщик "Пе-2", так как соседний аэродром, где базировались бомбардировщики, совсем закрыла метель. Мы, французские летчики, с восторгом следили за смельчаком, отлично приземлившим свой самолет при такой плохой видимости, и поспешили к самолету, чтобы скорее познакомиться с летчиком. И как же мы были изумлены, узнав, что самолет пилотировали девушки! Пилотом была Оля Шолохова, а штурманом Валя Волкова.
Нам, французским летчикам, - продолжал полковник Кюффо, - впервые пришлось вести беседу на летные темы с представительницами прекрасного пола".