Тут она увидела на пожарной лестнице двоих мужчин. Они забрались в комнату и помогли Мэриголд вылезти наружу.
Затем кто-то поднял ее на руки и осторожно понес по ступенькам вниз, и она, должно быть, на несколько минут потеряла сознание, очнувшись в карете «Скорой помощи». Вокруг нее хлопотала медсестра. Линдли лежал рядом на носилках, которые почему-то напоминали корабельную койку, и в ее утомленном, спутанном сознании все это представилось как их путешествие вдвоем в Америку.
Через пару минут медсестра дала ей что-то выпить, и Мэриголд почувствовала себя лучше. Она откинула со лба свои влажные спутанные волосы и спросила хриплым голосом:
— Он не умер? — Если бы это случилось, сколько неслыханных усилий было бы потрачено зря.
— О нет, — бодро произнесла медсестра. — Он только оглушен. — Затем, взглянув на испачканные сажей руки Мэриголд и заметив на ее пальце обручальное кольцо, она поинтересовалась: — Это ваш муж?
— Нет, — ответила Мэриголд. Она хотела сказать что-нибудь еще, но не могла ничего придумать. Помолчав, она довольно неуверенно добавила: — Он просто друг.
Линдли, кажется, услышал ее слова, потому что вдруг зашевелился и открыл глаза.
Несколько секунд он лежал молча, спокойно глядя на Мэриголд, пока не начал осознавать, что произошло.
Наконец он заговорил. Его голос был таким же хриплым, как и голос Мэриголд.
— Почему ты не дала мне упасть? — прошептал он.
— Упасть? — Мэриголд с содроганием вспомнила, как она в последний момент успела спасти Линдли от огня. Странно, но она уже почти забыла об этом. — Я уцепилась за тебя.
— Как мы оказались здесь?
— Я притащила тебя в комнату, где за окном проходит пожарная лестница. Потом несколько мужчин поднялись по ней и вынесли нас.
— Ты притащила меня? Одна?
— Да, — произнесла Мэриголд, глядя в сторону.
— Ты могла бросить меня.
— Нет, — ответила Мэриголд. И это было правдой.
Ей показалось, будто Линдли собирается сказать что-нибудь еще. Но он снова закрыл глаза, и Мэриголд была рада этому, потому что не хотела продолжать разговор.
Потом она задремала и не видела, что происходило вокруг нее. Почувствовав резкий больничный запах, она открыла глаза.
Линдли уже не было рядом, и веселая медсестра из «Скорой помощи» передала Мэриголд на попечение другой медсестры, которая быстро и умело помогла ей переодеться. Затем Мэриголд приняла освежающую ванну, смыв в себя отвратительный запах дыма.
Она почувствовала себя гораздо лучше и заявила, что ей нужно домой. Но медсестра сказала добродушно:
— Не сегодня. Вы сможете пойти домой завтра, после того как доктор осмотрит вас.