– Рем не был болен.
– А вы думаете, больным может быть только тело?
Левий помрачнел.
– Не стой, как истукан, – сказал он Джордану. – Сходи, расспроси соседей. Может, они что-нибудь знают.
Кэнди улыбнулась, и Джордан заставил себя улыбнуться в ответ.
* * *
На стук в дверь вышла пожилая женщина в дурацком чепчике. Зубной протез, вместо того, чтобы вставить в рот, она держала в руках.
– Кого говорите? – глуховато переспросила старуха. – Священника? Рема? – Она что-то пережевывала, несуществующими зубами. – Не знаю я. Не-зна-ю! Что? Вон в той квартире живет монашка, у нее и спросите.
Дверь закрылась. Джордан постучал в другую.
– Господи боже! – послышалось с другой стороны. Звякнула цепочка. Щелкнул замок, но дверь не открыли. – Кто там? – резко спросил женский голос.
– Здравствуйте. – Джордан помялся с ноги на ногу. – Я пришел поговорить о святом отце, живущем с вами по соседству.
– Господь мой, пастырь мой, на тебя полагаюсь… – забубнила женщина. Она распахнула дверь и встала в проеме, словно готовясь получить нож под ребра. Джордан безответно улыбнулся ей.
– Священник, – сказал он, указывая на дверь в квартиру Рема. – Он жил вон там…
– Нет его! Блудница поселилась в квартире той!
– А вы не подскажете, чем он занимался в последнее время?
– В последнее время? Он что, умер?
– Погиб.
– Боже мой! – Монашка с силой захлопнула дверь.
– Вам не нужно меня бояться! – прокричал Джордан.
– А я и не боюсь тебя! – Монашка закрылась в ванной и включила воду. – Бояться нужно судного дня, а людей… Людей незачем бояться. НЕ-ЗА-ЧЕМ! – Она сняла платок и начала расчесывать свои длинные седеющие волосы.
– Я всего лишь хотел… – Джордан смолк. Здоровенный негр прошел мимо него, улыбаясь ровным рядом золотых зубов.
– Хочешь вмазаться, сопляк? – спросил он. Джордан покачал головой. – Может быть, девочку?
– Нет, спасибо.
Негр поднял вверх свою густую бровь и громко засмеялся. Эха не было. Лишь только смех, рожденный золотым ртом.
Следующая дверь – поток брани и не к месту вежливая просьба не беспокоить, когда люди спят.
Следующая – тишина.
Следующая – нет, Джордан не хотел знать, что происходит в этой квартире.
Следующая. Неужели в этом доме все еще кто-то не закрывает двери? Джордан заглянул внутрь. Мухи. Запах жареной картошки. Кровать. Голая женщина с резиновым членом черного цвета между ног. Промежность ее гладко выбрита. Грудь какая-то маленькая и обвисшая. Кожа чистая, но то ли из-за света, то ли от природы с желтым отливом. Синяки под глазами. Веки сжеванные. Взгляд томный.
– Почему ты так долго? – прошептала она дрожащим голосом. – Видишь, я уже вся теку!