Строка за строкой разворачивались перед ним события тысячелетней давности, пока он не дошел до координат, оставленных капитаном древнего корабля.
Это были координаты Рая.
Живой процессор заработал без дополнительной команды. Кристальная четкость мыслей казалась смазанной от той скорости, с которой они проносились по измененным нейронным цепочкам. Он оценивал все известные ему события и факты в свете новой информации.
Вывод ошеломил Джона своей простотой…
— Дон! — воскликнул он, вызывая «Пса». — Дон, ты меня слышишь?
Экран осветился.
— Что случилось?! — Навигатор на том конце связи не находил себе места. — Почему ты отключился?..
— Где Гея? — перебил его Джон.
— Пошла к капитану.
— Останови ее! Пусть Грозз остается в коме, иначе нам крышка!
— Что???
Глаза Дона полезли из орбит.
— Делай, что тебе говорят!
— Но почему?
— Потому что Грозз решил избавиться от нас! — Джон был вне себя.
Навигатор ошарашено пялился в экран.
— Да делай же ты что-нибудь! — рявкнул на него Джон. — Ты еще не понял, почему «Пес» пролетел мимо сотен звездных систем и затормозил тут?! Капитан знал о Рае! Он знал о том, что планета опасна, и готовился раздавить источник этой опасности любой ценой!!! Понял наконец? Он приговорил монстров еще на Аллоре, до того, как узнал, что они существуют. Значит, только мы в данный момент мешаем ему присвоить Рай!
Дона лихорадило. Пальцы дрожали на клавишах интеркома.
— Каюта не отвечает! — секунду спустя сообщил он.
— Иди туда.
— А ты?
— Я буду искать Инвара. Мое возвращение уже ничего не решит. Если Гея приведет капитана в чувство, мы — трупы, понял?
Дон наконец среагировал. Лицо первого пилота исключало всякие дурацкие шутки.
— Я иду. Возвращайся с Инваром. — Экран погас.
Джон застегнул замки гермошлема.
Радар сработал через три минуты.
* * *
Данглар осторожно снял коммуникатор, отложив его на край пульта.
«Кто из нас сумасшедший — я, Джон или капитан?» — нервно подумал он. Дон прекрасно понимал, что должен очертя голову броситься в капитанскую каюту, ведь у него не было ни малейших сомнений, что Грозз способен на уничтожение собственного экипажа ради той сверхприбыли, что сулил ему Рай, и все же он медлил, совершенно бессмысленно тянул время, надеясь, что сейчас заработает интерком и все решится само собой…
Навигатор был трусом… Но он не мог признаться в этом даже самому себе.
Наконец, когда ожидание стало невыносимым, а ситуация, очевидно, безвыходной, он встал и поплелся к дверям рубки. Больше всего на свете ему хотелось оказаться сейчас как можно дальше от этой чертовой планеты и «Звездного Пса» с их загадками, ксеноморфами и полоумными капитанами…