Однако последняя кассета — та, которую он обнаружил в верхнем ящике, — была не пустой. На ней оказалась запечатлена домашняя сценка. На экране появился маленький ребенок с мягкой игрушкой. Позади девочки — окно, выходящее на заснеженный двор. Вот в кадре появляется мужчина, который обнимает девочку. Поначалу Босху показалось, что это Мора. «А ну-ка, Габриэль, — говорит мужчина, — скажи дяде Рэю, нравится тебе лошадка?»
«Спатибо, дядя Лей!» — картавит девчушка, заключив плюшевого коня в жаркие объятия.
Босх перемотал пленку на начало и положил кассету обратно в верхний ящик. Подумав, он снова выдвинул оба ящика, но внимательный осмотр, как и прежде, оказался безрезультатным. Босх даже встал на кровать, чтобы заглянуть на верх шкафа, однако и там ничего не было. Пришлось выключить видеоаппаратуру и привести все в шкафу в первозданный вид. Взглянув на часы, он увидел, что прошел почти час.
В чулане по обе стороны двери аккуратными рядами висела одежда. На полу стояли восемь пар обуви: все ботинки — носками к стене. Больше ничего интересного там не было, и Босх возвратился в спальню. Заглянул под кровать, обшарил ящики секретера. Тоже ничего. Сойдя по лестнице, он мельком заглянул в гостиную. Телевизора там не было. Не оказалось его также ни на кухне, ни в столовой.
Из кухни коридор вывел его в заднюю часть дома, где было три двери. Помещение представляло собой, скорее всего, переоборудованный гараж или пристройку, появившуюся относительно недавно. На потолке коридора виднелись отдушины кондиционера. Белый пол из сосновых досок выглядел здесь гораздо новей, чем побуревший и исцарапанный дубовый паркет остальной части первого этажа.
Первая дверь вела в прачечную. Босх быстро заглянул внутрь шкафов, висевших над стиральной машиной и сушилкой. Обычная дребедень. За следующей дверью оказалась ванная. Сантехника и облицовка были поновее, чем в ванной на втором этаже.
Последняя дверь была дверью спальни, где возвышалась роскошная кровать под розовым покрывалом. Что-то неуловимое подсказывало, что это была обитель женщины. «Запах духов», — догадался в конце концов Босх. Но в то же время от спальни веяло чем-то нежилым. Скорее казалось, что комната ждет возвращения хозяйки. «У Моры может быть взрослая дочь, которая учится где-нибудь в колледже, а дома бывает только наездами, — подумалось Босху. — А может, здесь жила его жена, прежде чем окончательно решилась расторгнуть брак и уехать?»
На передвижной подставке в углу спальни стояли телевизор и видеомагнитофон. Подойдя, он открыл дверцу тумбочки на колесиках, в которой должны были храниться кассеты, но обнаружил там лишь металлический диск размером с хоккейную шайбу. Покрутив кругляшку перед глазами, Босх так и не смог понять ее предназначения. «Должно быть, одна из тех железяк, которыми набит гимнастический зал», — с сомнением предположил он, положив загадочный предмет на место и закрыв дверцу.