Жена его взирала на него в изумлении.
— Берди, тебе лучше пойти упаковать свои вещи, — сказала она наконец. — Я справлюсь сама.
— Превосходная мысль, — сказал Джерард. — Один саквояж, миссис Деннис. — Камеристка бросила на него неприязненный взгляд, но выскочила за дверь. Он повернулся к жене: — Что вам понадобится?
— Нижнее белье.
Он усмехнулся, глядя на ее возмущенную спину.
— Очень хорошо. — Джерард взял со стола ее щетку для волос и гребень и положил их в саквояж. В комнате было очень мало вещей. — Вы это берете? — Он взял книгу со стола. «Проповеди Тиллотсона». Он сделал над собой усилие, чтобы не поморщиться. Да поможет ему Бог, если придется наблюдать за тем, как она читает это каждый вечер.
Кэтрин взяла книгу из его рук и бросила ее на стол.
— Нет.
— Хорошо.
Она опасливо посмотрела на него, но продолжила сборы. Она положила в сумку стопку белого льняного белья — вот уж действительно, никаких излишеств, две пары грубых туфель и несколько платьев — все невзрачных темных оттенков.
— Вам не нравятся яркие цвета? — Он не мог удержаться от вопроса. Джерард не считал себя денди, отнюдь, однако чувствовал себя павлином в своем красном кителе и белых бриджах рядом с женой в ее коричневом платье.
— Они мне не идут. — Кэтрин положила в саквояж плотную шерстяную шаль. Разумеется, серую.
— Я спросил совсем не об этом. — Джерард оценивающе посмотрел на нее. — Я думаю, вам пошел бы красный цвет.
Кэтрин изумленно вскинула голову:
— Красный?
— Да. Возможно, синий. Под цвет ваших глаз.
— У меня есть синее платье. — Она взяла в руки платье такого глубокого оттенка синего, что оно казалось черным.
— Я имел в виду что-то миленькое, — сказал он напрямик.
Какое-то время Кэтрин молча стояла, опустив глаза в саквояж.
— Не стоит пытаться сделать меня милее, чем я есть, капитан. Это бесполезно.
Джерард подошел к ней и приподнял ее подбородок, кристально глядя ей в глаза.
— Вы не такая красавица, как ваша мать, вы это пытаетесь мне сказать? Ну, тогда не стоит утруждать себя. Я и сам прекрасно вижу, как вы выглядите. Если вы предпочитаете коричневый, я не стану срывать с вас одежду вашего любимого цвета. Но лично я считаю, что яркие цвета здорово поднимают настроение. Взять, к примеру, мой мундир. Стоит мне надеть красное, как от меня глаз не отвести. — Он выпятил грудь. Щеки Кэтрин слегка порозовели, и в глазах появился блеск. У нее присутствует чувство юмора. Это хорошо. Он приблизил лицо к ее лицу. — Вы ведь могли бы хотя бы попытаться? Всего одно красное платье, чтобы меня порадовать.
— Может быть, — пробормотала она.