Услышав замечание Куин, Кэл не смог сдержать улыбку.
—Все не так, или не совсем так. Мы никогда не могли управлять своими способностями. Фоксу приходится прилагать сознательные усилия, хотя это не всегда помогает. Но все равно — с тех пор он стал разбираться в людях.
—А Гейдж...
—Видит то, что должно произойти, — подсказала Куин. — Прорицатель.
—Гейджу тяжелее всего. Вот почему — одна из причин — он редко бывает здесь. Тут ему плохо. Жуткие видения, сны, ночные кошмары — называйте как хотите.
И ты чувствуешь его боль как свою, подумала Куин.
—Но разве он не видит, что вы должны сделать?
—Нет. Это было бы слишком просто, правда? — с горечью ответил Кэл. — Гораздо интереснее испортить жизнь троим детям, позволить невинным людям умирать, убивать и калечить друг друга. Растянуть все на пару десятков лет, а потом заявить: «Ладно, парни, время пришло».
—Может, просто выбора не было. — Увидев, как вспыхнули глаза Кэла, Куин вскинула руку. — Я не говорю, что это честно. На самом деле отвратительно. С какой стороны ни посмотри. Но, может, по-другому и не могло быть? Из-за поступков Джайлза Дента или того, что проснулось много веков назад, выбора просто не было. Призрак сказал, что он сдерживает ту силу, защищает Холлоу от уничтожения. Если это Энн, значит, она имела в виду Джайлза Дента, который поймал в ловушку этого «зверя» и сам, в определенном смысле — «блаженный», — был захвачен им, и все это время между ними идет борьба. Триста пятьдесят лет. Жуть.
Услышав громкий стук в дверь, Лейла вздрогнула, потом вскочила.
—Я посмотрю. Наверное, привезли матрасы.
—Боюсь, ты права, — тихо сказал Кэл, когда Лейла вышла. — Но легче от этого не становится. Мысль, что это наш последний шанс, вовсе меня не греет.
—Цветы! — Голос Лейлы радостно звенел. Она вошла в гостиную с вазой в руках. — Тебе, Куин.
—Да уж, самое подходящее время, — пробормотал Кэл.
—Мне? О, смотрите, они похожи на леденец на палочке. Какая прелесть! — Куин поставила вазу на старинный кофейный столик. — Наверное, редактор подлизывается. Хочет, чтобы я закончила ту статью к... — Она раскрыла открытку и умолкла. Побледнела и подняла глаза на Кэла. — Ты прислал мне цветы?
—Я был в цветочном магазине до того, как...
—Мне цветы ко Дню святого Валентина...
—Ой, меня зовут. Это мама, — объявила Лейла. — Иду, мамочка! — Она выскочила из комнаты.
—На День святого Валентина ты прислал мне тюльпаны, похожие на раскрывшуюся карамель.
—Цветы выглядели такими забавными.
—Именно это ты и написал в открытке. «Такие забавные». Уф. — Куин провела рукой по волосам. — Я обязана ответить, что, как разумная женщина, прекрасно понимаю: День святого Валентина — это искусственный праздник, придуманный коммерсантами, чтобы продавать открытки, цветы и конфеты.