—Я тоже. Куда мы едем?
—К источнику информации, по крайней мере, одному из них. — Куин оглянулась. Лицо Лейлы все еще оставалось бледным и расстроенным. Но разве можно ее в этом винить? — Что вы делаете в Хоукинс Холлоу?
—Если бы я знала, черт возьми. Но, похоже, уже решила сократить визит.
—Понимаю. Кстати, красивая сумка.
—Спасибо. — На губах Лейлы мелькнула слабая улыбка.
—Почти приехали. Ладно, если вы не знаете, зачем приехали, скажите хотя бы, откуда вы.
—Из Нью-Йорка.
—Я так и подумала. Вам там нравится?
—Ну... — Лейла расчесала пальцами волосы и оглянулась. — В основном. Я заведую бутиком в Сохо. Заведовала. Заведую. Уже сама не понимаю.
Почти приехали, мысленно повторила Куин. Спокойствие.
—Готова поспорить, вам положены скидки.
—Точно, это одно из дополнительных преимуществ. Вы раньше видели нечто подобное? Вроде той штуки?
—Да. А вы?
—Только не наяву. Я еще не сошла с ума, — заявила Лейла. — Или сошла, вместе с вами.
—Мы в своем уме. Правда, так утверждают все безумцы, и вам придется поверить мне на слово. — Куин свернула на подъездную дорожку, проехала по мосту и направила машину к дому Кэла, где — слава богу — в окнах горел свет.
—Чей это дом? — Лейла схватилась за спинку переднего сиденья. — Кто здесь живет?
—Калеб Хоукинс. Его предки основали город. Ему можно доверять. Он знает, что мы видели.
—Откуда?
—История очень длинная, с множеством белых пятен. А теперь вы думаете: что я делаю в машине незнакомого человека, который уговаривает меня войти в дом, стоящий в лесной глуши?
Лейла крепко стиснула короткую ручку своей сумки, словно собиралась использовать ее как оружие.
—Эта мысль приходила мне в голову.
—Инстинкт заставил вас сесть ко мне в машину, Лейла. Может, подчинитесь ему и решитесь на следующий шаг? Кроме того, тут холодно. Мы не захватили с собой куртки.
—Ладно, ладно, — сделав глубокий вдох, Лейла открыла дверцу машины и вслед за Куин пошла к дому. — Красивое место. Если любишь уединенные дома в лесу.
—Культурный шок для жителя Нью-Йорка.
—Я выросла в Алтуне, штат Пенсильвания.
—Серьезно? А я из Филадельфии. Практически соседи. — Куин отрывисто постучала, потом просто открыла дверь и позвала: — Кэл!
Они уже были на середине гостиной, когда появился Хоукинс.
—Куин? Что случилось? — Он заметил Лейлу. — Привет. Что случилось?
—Кто тут? — спросила Куин. — Я видела на дорожке еще одну машину.
—Фокс. В чем дело?
—Вопрос на засыпку. — Она принюхалась. — Кажется, запах курицы? Мы с Лейлой — это Лейла Дарнелл; Лейла, Кэл Хоукинс — не ужинали.
Не обращая внимания на Кэла, Куин направилась на кухню.